Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
les délais comprennent les samedis, les dimanches et les jours fériés légaux

time limits shall include Saturdays, Sundays and official holidays

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
les délais comprennent les jours fériés légaux, les dimanches et les samedis

Periods shall include official holidays, Sundays and Saturdays

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le Tribunal observe les jours fériés légaux du lieu où il a son siège.

The Tribunal shall observe the official holidays of the place where it has its seat.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
La Cour observe les jours fériés légaux du lieu où elle a son siège.

The Court shall observe the official holidays of the place in which it has its seat.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les délais comprennent les jours fériés légaux de lAgence, les samedis et les dimanches.

Periods shall include official holidays of the Agency, Saturdays and Sundays.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Research article spatiotemporal detection of unusual human population behavior using mobile phone data... Our methodology successfully captures anomalous behavioral patterns associated with a broad range of events, from reli-gious and official holidays to earthquakes, floods, violence against civilians and protests....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Spatiotemporal detection of unusual human population behavior using mobile phone data.... Our methodology successfully captures anomalous behavioral patterns associated with a broad range of events, from religious and official holidays to earthquakes, floods, violence against civilians and protests....
 PDF: doaj.org
Holiday s on the map of political identity in belorussia... The analysis of the official holidays shows main characteristics of political identity in Belorussia at the present stage....
 PDF: doaj.org
Forecasting the stochastic demand for inpatient care: the case of the greek national health system... Daily emergency admissions decline during weekends, summer months and official holidays, and increase on duty hospital days....
Patriotic celebrations in educational commemoration practices in ukraine• School commemoration is an organized process influenced by social memory discourse• Holiday celebrations reflect the transformation of the official holidays calendar• Complex relations exist between school patriotic rituals, official aims and civic identity• Military conflict influences the strengthening of patriotic...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Posted in Allemagne Vacances Tags: Les jours fériés légaux nationaux de l'Allemagne, Les jours fériés légaux nationaux de l'Allemagne en 2016

Posted in Japan Holiday Tags: National statutory Public holidays of Japan, National statutory Public holidays of Japan in 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posted in Allemagne Vacances Tags: Les jours fériés légaux nationaux de l'Allemagne, Les jours fériés légaux nationaux de l'Allemagne en 2016

Posted in Germany Holidays Tags: National statutory Public holidays of Germany, National statutory Public holidays of Germany in 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe 11 jours fériés légaux au Luxembourg :

Currently, there are 11 public holidays in New Zealand:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les périodes de repos dues au titre de jours fériés légaux doivent également être déduites.

Rest time entitlements resulting from statutory public holidays shall also be deducted.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
demander une dérogation de travail pour les jours fériés légaux ;

request an exemption to statutory public holidays;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les dimanches et jours de fête de l’Église comme des jours fériés légaux.

Sundays and the Church's holy days as legal holidays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci dit, voici les 13 jours fériés légaux en Croatie 2019.

Having said all that, here are the 13 official public holidays in Croatia 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres jours fériés légaux sont: Pâques (12 avril), Pentecôte (31 mai).

Further legal holidays are: Easter (April 12), Whitsun (May 31).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dimanches et jours fériés légaux font l’objet d’une protection particulière.

Sundays and national holidays are subject to special protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les jours de repos compensatoire si un des jours fériés légaux tombe un dimanche ;

compensatory days off if one of the statutory bank holidays falls on a Sunday;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les jours de repos compensatoire si un des jours fériés légaux tombe un dimanche ;

compensatory time-off when a statutory holiday falls on a Sunday;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les jours de repos compensatoire si un des jours fériés légaux tombe un dimanche ;

Compensatory rest days if an official public holiday falls on a Sunday;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les 20 jours de congé légaux et 10 jours fériés légaux, les banques vous offrent toute une série de jours de congé supplémentaires.

In addition to the 20 mandatory days of leave and the 10 mandatory public holidays, the financial sector offers a number of additional days of leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'exception des dimanches et jours fériés légaux, l'application est toujours disponible.

With the exception of Sundays and statutory holidays the application is always available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre , les agents bénéficient des jours fériés légaux et assimilés suivants:

In addition, officers normally receive statutory and discretionary holidays as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues