Dictionnaire français - anglais

Degrés-

jours de chauffage

général - eur-lex.europa.eu
Les degrés-jours de chauffage sont utilisés principalement pour estimer les besoins de chauffage des bâtiments.

Heating degree-days are used primarily to estimate the heating requirements of buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces données sont généralement exprimées en degrés heures ou degrés-jours et sont souvent appelés simplement « degrés maintenant chauffage » ou « degrés-jours de chauffage.

These are normally expressed in degree‑hours or degree-days, and such data are often referred to simply as "heating degree-hours" or "heating degree-days".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une journée ayant une température moyenne de 15,5 °C aura 2,5 degrés-jours de chauffage; une journée ayant une température moyenne de 20,5 °C aura zéro degré-jour de chauffage.

For example, a day with a mean temperature of 15.5 °C has 2.5 heating degree-days; a day with a mean temperature of 20.5 °C has zero heating degree-days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une journée ayant une température moyenne de 15,5 °C aura 2,5 degrés-jours de chauffage; une journée ayant une température moyenne de 20,5 °C aura zéro degré-jour de chauffage.

For example, a day with a mean temperature of 7.5°C has 2.5 heating degree-days; a day with a mean temperature of 12.5°C has zero heating degree-days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les zones climatiques ont été créées à l'aide des degrés-jours de chauffage (une mesure de la température moyenne annuelle).

The four climate zones have been divided with the help of heating degree-days (a measure of the average annual temperature).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
degrés-jours de chauffage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Degrés-jours de chauffage: Les degrés-jours de chauffage permettent de calculer la demande en énergie nécessaire.

Heating degree days: Heating degree days calculate the demand for energy needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les degrés-jours de chauffage sont une mesure de la quantité de chauffage requise pendant une année.

Heating Degree Days are a measure of how much heating is required in a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 3.6 – Intensité énergétique du chauffage des pièces et indice de degrés-jours de chauffage, 1990-2009

Figure 3.6 Space heating energy intensity and heating degree-day index, 1990–2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 3.6 Intensité énergétique du chauffage des pièces et indice de degrés-jours de chauffage, 1990-2013

Figure 3.6 Space heating energy intensity and heating degree-day index, 1990–2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degrés-jours de chauffage (DJC) - les DJC correspondent au nombre de jours que vous devez chauffer votre bâtiment de 1 degré pour répondre aux exigences de chauffage.

Heating Degree Days (HDD) - Literally HDD is the equivalent number of days you would have to heat your building by 1 degree to accommodate the heating requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degrés-jours de chauffage (DJC) - les DJC correspondent au nombre de jours que vous devez chauffer votre bâtiment de 1 degré pour répondre aux exigences de chauffage.

Heating Degree Days (HDD) - HDD is the equivalent number of days you would have to heat your building by 1 degree to accommodate the heating requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degrés-jours de chauffage (DJC) - Essentiellement, les DJC correspondent au nombre de jours que vous devez chauffer votre bâtiment de 1 degré pour répondre aux exigences de chauffage.

Heating Degree Days (HDD) - Literally HDD is the equivalent number of days you would have to heat your building by 1 degree to accommodate the heating requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degrés-jours de chauffage (DJC) - Essentiellement, les DJC correspondent au nombre de jours que vous devez chauffer votre bâtiment de 1 degré pour répondre aux exigences de chauffage.

Heating Degree Days (HDD) - HDD is the equivalent number of days you would have to heat your building by 1 degree to accommodate the heating requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degrés-jours de chauffage et de refroidissement par pays - données mensuelles

Cooling and heating degree days by country - monthly data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degrés-jours de chauffage et de refroidissement par pays - données mensuelles

Cooling and heating degree days by country - annual data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs annuelles de l'indicateur «Degrés-jours de chauffage» ont été calculées comme la somme cumulée des «degrés-jours de chauffage» quotidiens pour la saison hivernale (octobre à mars).

The annual values of the indicator ‘Heating Degree Days’ were computed as the cumulated sum of daily ‘Heating Degree Days’ for the winter season (October – March).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs annuelles de l'indicateur «Degrés-jours de chauffage» ont été calculées comme la somme cumulée des «degrés-jours de chauffage» quotidiens pour la saison hivernale (octobre à mars).

The annual values of the indicator ‘Heating Degree Days’ were computed as the cumulated sum of daily ‘Heating Degree Days’ for the winter season (October to March).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteur météoLes degrés-jours de chauffage, indicateur important pour la consommation d'énergie à des fins de chauffage, ont diminué de 18,1%.

The number of heating degree days, a significant indicator of the amount of energy used for heating, decreased by 1.5% compared to 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la demande d’énergie, qui comprend les demandes de chauffage et de refroidissement, en utilisant les degrés-jours de chauffage et de refroidissement ;

Energy demand incorporates heating and cooling demand using heating and cooling degree days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, à Melbourne (Australie), il y a plus de jours de chauffage (159) que les jours de refroidissement (35).

For instance, in Melbourne there are more heating days (159) than cooling days (35).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues