Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Les bourses Michener-Deacon (pour un projet de journalisme d'enquête et pour l'avancement de la formation en journalisme) encouragent l'excellence en journalisme d'enquête dans la presse écrite et en journalisme de radiodiffusion.

The Michener-Deacon Fellowships (for an investigative journalism project and for journalism education) encourage excellence in investigative print and broadcast journalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journalisme d'enquête nous protège de la tyrannie.

Investigative journalism helps keep us from tyranny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques particulières – Journalisme d'enquête Le journalisme d'enquête est un genre particulier qui peut mener à des conclusions et, parfois, à des jugements sévères.

Investigative journalism is a specific genre of reporting which can lead to conclusions and, in some cases, strong editorial judgments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thème : Le journalisme d'enquête au service de la démocratie ?

I. Declares its support for investigative journalism in service of democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'association a été fondée en 1978 sous le nom du Centre pour le journalisme d'enquête, organisme sans but lucratif qui encourageait et appuyait le journalisme d'enquête.

The CAJ was founded in 1978 as the Centre for Investigative Journalism, a non-profit organization that encouraged and supported investigative journalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une littérature du réel : feuilleton a cinq ans... Si l'une comme l'autre ne sont pas les seuls lieux dans lesquels ce genre se déploie, ils n'en demeurent pas moins des acteurs centraux de la reconnaissance, en France, de ce genre fondamental aux États-Unis depuis les années 60 et dont les racines sont pourtant européennes et bien plus anciennes — la littérature dite « réaliste » du XIX e siècle, le journalisme d'enquête et d'infiltration des années 20/30, etc....
Programme reporters of czech television , self-censorship and situation ethics in investigative programme... The program aired by a public service broadcaster aims to uncover socio-political issues and cases in the Czech society through investigative journalism....
général - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
journalisme d'enquête
communication - iate.europa.eu
Réseau du journalisme d'enquête des Balkans (BIRN)

The conference was organised by the Balkan Investigative Reporting Network (BIRN)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseau du journalisme d'enquête des Balkans (BIRN)

Balkan Investigative Reporting Network (BIRN)– The Balkans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseau du journalisme d'enquête des Balkans (BIRN)

A publication by the Balkan Investigative Reporting Network (BIRN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore un manque du journalisme d'enquête dans notre presse.

There is also a lack of true investigative reporting in our press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix ​​Wole Soyinka 2019 pour le journalisme d'enquête pour journalistes nigérians

Next article2019 Wole Soyinka Award for Investigative Reporting for Nigerian journalists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obstacles faced by news journalists in investigative reporting: analysis of four botswana newspapers, june 2008 - october 2008... The study also assesses the attitudes of journalists in the country towards the roles and responsibilities of the fourth estate, which supports investigative reporting....
général - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080
Who is the real target? media response to controversial investigative reporting on corporationsIn the past decade, corporate targets of American investigative reporting have deployed new legal and public relations counter‐attacks on journalists....
Investigative reporting in corruption disclosure by the journalist on indonesia newspapersThe application of investigative reporting by journalist of Indonesian Newspapers is not fully affected by sociopolitical condition or fear of the political system applied by past regimes, but mostly...
Wacana “investigative reportingInvestigative reporting, as the result of recent journalism development, becomes a new benchmark in journalism practice....
 PDF: doaj.org
Investigative reporting pattern of tempo weekly news magazinePurpose of the study: Through an investigative news, “Kapal Patroli Pembawa Selisih” (Tempo, 2004, May 16), this research is conducted for the purpose of examining Tempo’s investigative reporting pattern – how Tempo conceptualize its investigative reporting, how Tempo plan its investigative reporting, how Tempo evaluate its investigative reporting...

Publications scientifiques

Investigative journalism and human rightsThe early years of the twenty-first century may have brought a renewed global impetus to investigative journalism’s concern with human rights....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Investigative journalism: challenges, perils, rewards in seven pacific island countriesThis article appraises the general state of investigative journalism in seven Pacific Island countries Cook Islands, Fiji, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu—and asserts that the trend is not encouraging....
général - core.ac.uk - PDF: repository.usp.ac.fj
Conceptualization of investigative journalism: the perspectives of malaysian media practitionersThis study explores the conceptualization of investigative journalism by Malaysian media practitioners through in-depth interviews.Their...
général - core.ac.uk - PDF: repo.uum.edu.my
Investigative journalism: challenges, perils, rewards in seven pacific island countriesThis article appraises the general state of investigative journalism in seven Pacific Island countries—Cook Islands, Fiji, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu—and asserts that the trend is not encouraging....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.aut.ac.nz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

mention honorable dans la catégorie Journalisme d'enquête.

Honorable Mention in the Photo Journalism category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chercheur se demande comment le journalisme d'enquête sera financé.

Several commenters wondered how the registration process will be funded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelt a été récompensé par un prix pour le journalisme d'enquête.

One was nominated for an award for investigative journalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet environnement, le véritable journalisme d'enquête est d'autant plus important.

In this environment, probing investigative journalism has become all that much more important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans le journalisme d'enquête et ses sources, notre démocratie serait considérablement affaiblie.

Without investigative journalism and its sources, our democracy would be considerably weakened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne font pas le journalisme d'enquête qui existait avant dans ce pays.

They are not being the investigative journalists that we used to have in this country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journalisme d'enquête repose sur des relations fondées sur la confiance des sources.

Investigative journalism is based on a relationship that is founded on the trust of the sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, vous savez, par exemple, on voit qu'il n'y a pas de journalisme d'enquête.

As you know Simon, it gets to me that there is no investigative journalism done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À mesure que l'Institut du journalisme d'enquête prendra forme, il recherchera activement des partenaires additionnels.

As the Institute for Investigative Journalism takes shape, it is actively seeking additional partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Bourse Michener-Deacon pour le journalisme d'enquête est supportée par le groupe financier BMO.

The Michener-Deacon Fellowship for Investigative Journalism is made possible by a grant from BMO Financial Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alison Motluk a remporté l'Or dans la catégorie Journalisme d'enquête (« A Political Meltdown »; The Walrus).

Alison Motluk won Gold for Investigative Reporting (“A Political Meltdown”; The Walrus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Réseau mondial du journalisme d'enquête (Global Investigative Journalism Network) reconnaît ces courageux journalistes d'enquête en leur décernant le deuxième prix annuel « Global Shining Light ».

The Global Investigative Journalism network is recognising these courageous investigative journalists with the second annual Global Shining Light Award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que le journalisme d'enquête survive, il a besoin d’être soutenu par un meilleur modèle d'affaires.

In order for true investigative journalism to survive, it needs to stand on top of a better business model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur Taylor-Vaisey, je suis d'accord avec vous en ce qui a trait au journalisme d'enquête.

Mr. Taylor-Vaisey, I agree with your point about investigative journalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le photographe-journaliste Roger Lemoyne est le récipiendaire de la Bourse Michener-Deacon en journalisme d'enquête.

Photojournalist Roger LeMoyne was awarded the 2013 Michener-Deacon Fellowship for Investigative Journalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues