Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Treatment of a murine cytomegalovirus infection with exogenous interferon, polyinosinic-polycytidylic acid, and polyinosinic-polycytidylic acid–poly-l-lysine complexTreatment of a cytomegalovirus infection of mice with exogenous murine interferon did not alter final mortality or mean day of death....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of icrt14 on weight loss and survival rate in mice challenged with a lethal dose of influenza virus a/pr/8/34.... (B, C) Kaplan–Meier survival curves and mean day of survival of mice in the iCRT14 and vehicle control groups....
Pearson's correlation coefficients for comparisons between biological and physical indices and smolt-to-adult return ratios (sar).... MEBT is the annual mean day of marine entry in relation to the biological spring transition whereas MEPT is the annual mean day of marine entry in relation to the physical spring transition (see...
Relationships between encounters and the number of years an individual whale shark was observed for a) mean encounters per year per whale shark, b) mean day of first encounter per whale shark and c) mean days between encounters (dbe) per whale shark and d) mean residency time per whale shark....0.009; 1b) Mean day of first encounter = -2.4years...
Studies on the termoperiodicity of crops : 1. growth of early stage of wheat and beet in lower temperature.... 1-4, and of the temperature-control-case classified 4 different mean day temperature, i....
jour solaire moyen
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La subdivision du jour solaire moyen donne la minute et la seconde (respectivement 1/1 440 et 1/86 400 jour solaire moyen).

The mean solar day can be subdivided by hours, minutes, and seconds (1/24, 1/1,440, and 1/86,400 of mean solar day, respectively).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La référence ‘0’ correspond à un jour jour solaire moyen d’une année 1900 théorique.

The ‘0’ reference corresponds a mean solar day of a (theoretical) year 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition exacte du « jour solaire moyen » était laissée aux astronomes.

The exact definition of “mean solar day” was left to astronomical theories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde est égale à 1/86400 d’un jour solaire moyen

One second is equal to 1/86,400 of a mean solar day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition exacte du « jour solaire moyen » était laissée aux astronomes.

The exact definition of "mean solar day" was left to astronomical theories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inexpensive clock for displaying planetary or sidereal time... The concept of a wall clock synchronized to a period other than the terrestrial mean solar day is not new in itself....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
jour solaire moyen
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

...temps adoptée pour les usages civils est le jour solaire moyen.

The basis of the civil time account is the average sunny day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps UTC est le temps du jour solaire moyen à Greenwich.

Greenwich time is the mean solar time of Greenwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, même le jour solaire moyen ainsi défini n'est pas constant.

The so-called ”solar constant” is, in fact, not constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour sidéral est de 3 minutes 56 secondes plus court que le jour solaire moyen.

Sidereal time is 3 mins 56 seconds faster per day than mean solar time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour sidéral est de 3 minutes 56 secondes plus court que le jour solaire moyen.

The sidereal day is 3 minutes 56 seconds shorter than the solar day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour sidéral est plus court que le jour solaire moyen de 3 mn 56 s.

A sidereal day is shorter than a solar day by 3 min 56 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour solaire moyen est la période utilisée dans le calcul des calendriers.

The mean solar day is the period used in calendar computation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée du jour solaire moyen de Thalassa est de 29,4325 heures HT.

To remind you: The duration of the Thalassan Mean Solar Day is 29.4325 hours ET.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'heure donnée comme TU0 est celle du cadran solaire au méridien d'origine, corrigée selon la différence entre le jour solaire réel et le jour solaire moyen (variation de +/- 15 min.).

The time denoted as UT0 is sundial time at the prime meridian, corrected for the difference between the real sun and the mean sun (up to +/- 15 min).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très précisément, le jour sidéral est plus court que le jour solaire moyen de 3 minutes et 56 secondes.

A sidereal day is shorter than a solar day by 3 min 56 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple la Terre a un jour solaire moyen de 24h et un jour sidéral de 23h 56min 4,09s.

The Earth, for example, has a solar day average of 24 hours and a sidereal day of 23h 56min 4.09s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons que, pour les astronomes, le jour solaire moyen commence à midi alors que notre jour civil actuel commence à minuit.

Keep in mind that the Hebrew 24 hour day begins at sunset, whereas our new day begins at midnight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est compté à partir de minuit à Greenwich et son unité est le jour solaire moyen.

It is counted from Greenwich midnight and its unit is mean solar day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UTC est donc le successeur du Temps Moyen de Greenwich (GMT) qui était utilisé quand le jour solaire moyen fournissait l'unité de temps.

UTC is thus the modern successor of Greenwich Mean Time, GMT, which was used when the unit of time was the mean solar day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce "jour solaire moyen" était déterminé à partir des observations de la course des étoiles dans le ciel.

This “mean solar day” was determined by astronomers from observations of the passage of stars through the sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues