Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

soins de

jour pour

adultes

adult day care

santé - acta.es

Publications scientifiques

▷

Les transmissions silencieuses : quand l’expression artistique ouvre un chemin de réparation

...générations qui nous ont précédés ? Cette recherche explore l’expression artistique comme support d’émergence de nos contenus transgénérationnels, dans l’optique de les mettre au jour pour leur laisser une chance de se transformer....

général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca

▷

Rapport de stage de fin de 2ème année

... Du fait des performances actuelles des calculateurs massivement parallèles, la simulation numérique directe est reconsidérée et NTMIX3D doit être mis à jour pour utiliser l'environnement logiciel nécessaire au traitement des résultats, la gestion du code et à la compilation des sources sur les nouvelles architectures....

... Because of the cur-rent performances of massively parallel calculators, the direct numerical simulation is reconsidered and NTMIX3Dmust be updated to use the software environment necessary for the treatment of the results, man-agement of the code and compilation of the sources on new architectures

général - core.ac.uk - PDF: www.cerfacs.fr

▷

Le monde à l’épreuve du covid-19

... La moitié de la population terrestre est confinée pour tenter d’endiguer la progression du Covid-19, maladie très contagieuse et mortelle à ce jour pour les plus âgés et les plus fragiles d’entre nous.Le...

... Half of the world’s population is being confined in an attempt to stem the spread of Covid-19, a highly contagious and deadly disease that has so far been fatal to the oldest and most fragile among us...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Interruption de l'ordre du jour pour une intervention urgente du comité militaire, lors de la séance du 24 juin 1790... Interruption de l'ordre du jour pour une intervention urgente du comité militaire, lors de la séance du 24 juin 1790....

Europe - core.ac.uk -

▷

Interruption de l'ordre du jour pour lire une lettre de m. la tour-du-pin, lors de la séance du 29 aout 1790... Interruption de l'ordre du jour pour lire une lettre de M....

général - core.ac.uk -

▷

Mise à l'ordre du jour pour la séance du 12 octobre 1789 au soir du débat autour de l'ouvrage de m. marat intitulé l'"ami du peuple"... Mise à l'ordre du jour pour la séance du 12 octobre 1789 au soir du débat autour de l'ouvrage de M....

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

▷

Interruption de l'ordre du jour pour donner la parole au comité de constitution, concernant les articles de la déclaration des droits de l'homme et de la constitution, lors de la séance du 2 octobre 1789Interruption de l'ordre du jour pour donner la parole au comité de Constitution, concernant les articles de la déclaration des droits de l'homme et de la Constitution, lors de la séance du 2 octobre 1789....

pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

▷

Les préliminaires de la révolution,... La seconde partie: Les derniers années de l'ancien régime, voit ici le jour pour la première fois."Bibliography...

Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples français - anglais

jour

light

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

day

droit / sciences humaines - iate.europa.eu

daylight

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

opening

pour

for

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

centre de jour pour personnes âgées

day centre for elderly people

questions sociales - iate.europa.eu

Ce jour parmi tous… Ce jour pour rendre grâce… Ce jour pour remercier…

People all over celebrate this day of thanks… this day of giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Presqu’un an jour pour jour pour en arriver là !

We even close one day a month to make sure this happens!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On utilise une technique de mise à jour pour synchroniser des mises à jour de données, lorsqu'elles sont requises pour la mise à jour de plusieurs noeuds serveurs.

An update technique is used for synchronizing data updates as needed in updating the plurality of server nodes.

informatique et traitement des données - wipo.int

Mauvais jour pour le mari Et pire jour pour l'épousée.

Bad day for the attorney, worse day for the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MobileTicket 1 jour 1 jour 1 jour pour l'aller et 1 jour pour le retour dans les 10 jours

Online Ticket 1 day 1 day One day each for the journey to and from the destination within 10 days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

OnlineTicket 1 jour 1 jour 1 jour pour l'aller et 1 jour pour le retour dans les 10 jours

Online Ticket 1 day 1 day One day each for the journey to and from the destination within 10 days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MobileTicket 1 jour 1 jour 1 jour pour l'aller et 1 jour pour le retour dans les 10 jours

Mobile Ticket 1 day 1 day One day each for the journey to and from the destination within 10 days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

OnlineTicket 1 jour 1 jour 1 jour pour l'aller et 1 jour pour le retour dans les 10 jours

Mobile Ticket 1 day 1 day One day each for the journey to and from the destination within 10 days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Services de centres de jour pour personnes âgées

Day-care centre services for the elderly

général - eur-lex.europa.eu

Services de centres de jour pour handicapés adultes

Day-care centre services for disabled adults

général - eur-lex.europa.eu

Ajoutez un demi-jour pour la période dinstruction.

Add one further half-day, in respect of briefing time.

général - eur-lex.europa.eu

Services de centres de jour pour personnes âgées

Day-care centre services for the elderly

général - eur-lex.europa.eu

Services de centres de jour pour handicapés adultes

Day-care centre services for disabled adults

général - eur-lex.europa.eu

Un grand jour pour l’Amérique, un grand jour pour le monde

This is a great day for America and a great day for the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод