Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La production du renseignement comme système d’action
... voici près de cinquante ans, le cycle du renseignement

jouit

d’une grande popularité dans les milieux de l’intelligence économique, version française....
... analysts half a century ago, to build their own basis of influence...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le conte politique et l’isègoria à l’aurore de la révolution française
... Souvent considéré comme le symbole de la littérature frivole de l’Ancien Régime, le conte est largement concerné par les événements contemporains et jouit, en dépit de la réticence des révolutionnaires, d’un succès populaire indubitable....
... Many writers, taking advantage of the complete freedom of the press, contribute to the development of the political debate (separation of powers, constitutional system, human rights, crisis of the General Estates)...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Décret conservant à l'hôpital de lille les droits dont il jouit, lors de la séance du 16 septembre 1790... Décret conservant à l'hôpital de Lille les droits dont il jouit, lors de la séance du 16 septembre 1790....
général - core.ac.uk -
▷
Les élites de la république sur la sellette : procès de l'énarchie ou dilution des élites : de quel pouvoir jouit l'administration ? l'état, la fonction publique et l'opinion, in : esprit, octobre 1997, n° 236, pp. 5-158... Les élites de la République sur la sellette : procès de l'énarchie ou dilution des élites : de quel pouvoir jouit l'administration ? l'État, la fonction publique et l'opinion, in : Esprit, octobre 1997, n° 236, pp....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
La protection nationale des signes olympiques confrontée à la liberté d'expressionLe Comité nationale olympique et sportif français jouit d'un important arsenal juridique de protection (les "propriétés olympiques" : les termes " Jeux Olympiques", "Olympiques", "Olympiades", mais aussi le drapeau, la devis,...
vie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk -
▷
Le bassin caraïbe: des contrastes nuancés au sein du tiers monde le plus développéL’analyse des marqueurs démographiques et socio-économiques montre que le Bassin caraïbe, singulier par sa fragmentation physique, sociale, économique et politique, jouit d’une situation « privilégiée » par rapport aux autres sous-ensembles latino-américains....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

linstitution

jouit

dune immunité fiscale; et

the institution has tax immunity; and

général - eur-lex.europa.eu
il jouit de la personnalité juridique; et

they have legal personality; and

général - eur-lex.europa.eu
C'est en Orient qu'il jouit et jouit encore d'une grande vénération.

Precisely in the East, he enjoyed and still enjoys great veneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune autre entreprise ne jouit de lavantage en question.

No other company enjoys that particular advantage.

général - eur-lex.europa.eu
Soit un citoyen jouit de ses droits civiques soit il n’en jouit pas .

Either ALL the inhabitants of Israel enjoy civil rights, or they do not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homme jouit du bonheur qu'il ressent, la femme jouit du bonheur qu'elle procure.

A man enjoys the pleasure he feels, a woman the pleasure she bestows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, quiconque jouit de la charité d'autrui, jouit par cela même de

The one who shows mercy to others gains thereby . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homme jouit du bonheur qu'il ressent, la femme jouit du bonheur qu'elle procure.

— Man enjoys the happiness he feels, woman the happiness she gives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, quiconque jouit de la charité d'autrui, jouit par cela même de

He who received so much mercy, extended that to others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission jouit dun statut dobservateur aux réunions de lAssemblée générale.

The Commission has observer status in the meetings of the General Assembly.

général - eur-lex.europa.eu
Jouit d'une réputation d'aphrodisiaque: l'impuissance.

Enjoys a reputation as an aphrodisiac: Impotence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'auditeur interne jouit d'une complète indépendance dans la conduite de ses audits.

The internal auditor shall enjoy complete independence in the conduct of his or her audits.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
linstitution jouit dune pleine liberté de transfert et de conversion des fonds

the institution has full freedom of transfer and conversion of funds

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
quil jouit dune réputation suffisamment bonne et dune expérience suffisante de lévaluation.

a sufficiently good reputation and sufficient experience with valuation.

général - eur-lex.europa.eu
Lauditeur interne jouit dune complète indépendance dans la conduite de ses audits.

The internal auditor shall enjoy complete independence in the conduct of his audits.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод