Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
communication - techdico
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il devient

joueur titulaire

après le départ de s4 et Fly.

They were the recipients of Fly and s4 when they left OG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un joueur titulaire, la saison précédente, ou pour la saison en cours, d'une

game suspension, either in their current season or their next season, whichever

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est peu de temps après qu’il devient joueur titulaire de l’équipe internationale senior argentine.

Shortly thereafter, he became an established incumbent senior international team of Argentina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est peu de temps après qu’il devient joueur titulaire de l’équipe internationale senior argentine.

Shortly thereafter, he became an established member of Argentina’s senior international team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équipes doivent être entièrement enregistrées avant de pouvoir participer (un joueur remplaçant peut remplacer un joueur titulaire à n’importe quel moment).

Team must be fully registered and accepted before playing (A reserve player may replace a primary player at any time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un joueur titulaire au Real Madrid ne peut pas être aussi mauvais qu’on le dit.

A starter at Real Madrid can not be as bad as people say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, au Texas Hold’em avec J-J-J-J-9 sur la table (accessible à tous les joueurs), un joueur titulaire d’un K-7 bat un joueur titulaire d’un Q-10 puisque le roi bat la reine.

For example in Texas Hold'em with J- J- J- J- 9 on the table (available to all players), a player holding K-7 beats a player holding Q-10 since the king beats the queen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, au Texas Hold’em avec J-J-J-J-9 sur la table (accessible à tous les joueurs), un joueur titulaire d’un K-7 bat un joueur titulaire d’un Q-10 puisque le roi bat la reine.

For example in Texas Hold’em with J-J-J-J-9 on the table (available to all players), a player holding K-7 beats a player holding Q-10 since the king beats the queen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie ne pas commencer la saison comme joueur titulaire et le regretter tout sa carrière sportive.

This would mean not starting the season in the first team and even throwing a whole sporting career out the window”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la semaine 10 avec un score de 1-8, McCown est revenu en tant que joueur titulaire.

Going into week 10 at 1–8, McCown returned as the starter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la semaine 10 avec un score de 1-8, McCown est revenu en tant que joueur titulaire.

Going into week 10 at 1—8, McCown returned as the starter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la semaine 10 avec un score de 1-8, McCown est revenu en tant que joueur titulaire.

Going into week 10 at 1-8, McCown returned as the starter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je veux que mon entraîneur me positionne en joueur titulaire, je dois être bon techniquement, tactiquement et mentalement.

If I want my coach to include me in the starting line-up, my technique has to be in good form, tactically and mentally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamais une somme aussi élevée n’avait été proposée pour un joueur titulaire d’un passeport suisse ou jouant en ligue suisse.

That is a record offer for a player with a Swiss passport or a player from the Swiss league.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équipes doivent être entièrement enregistrées et acceptées avant de jouer (un remplaçant peut remplacer un joueur titulaire à n’importe quel moment).

Team must be fully registered and accepted before playing (A reserve player may replace a primary player at any time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues