Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tout naturellement il a choisi d’associer le Kicker (

joueur de baby foot

) au plaisir de se retrouver autour d’une bonne bière*.

It was only natural that he chose to associate foosball (known locally as Kicker) with the pleasure of enjoying a nice beer with friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bienvenue dans le simple, mais aussi stimulant et amusant tournoi de baby-foot 2 Joueur de jeu!

Welcome to the simple but also challenging and fun tournament of Foosball 2 Player game!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mister baby foot a pour activité principale la commercialisation de baby foot et d’accessoires de baby foot.

Mister baby foot’s main business is the commercialisation of football tables and football table accessories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baby-foot est le plus populaire 2 joueur de jeu de football de tous les temps, et c'est pourquoi ce [...]

Foosball is the most popular 2 player football game of all time, and that is why this sport game was [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Ex joueur de foot qui « n’aime pas les femmes noires » se fait traiter de Nègre par sa Baby Mama blanche

Black NFL Player Who Claimed He “Don’t Like Black Girls”, Gets Called The N-Word By White Girlfriend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Ex joueur de foot qui “n’aime pas les femmes noires” se fait traiter de Nègre par sa Baby Mama blanche

Black NFL Player Who Claimed He “Don’t Like Black Girls”, Gets Called The N-Word By White Girlfriend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout naturellement il a choisi d’associer le Kicker (joueur de baby foot) au plaisir de se retrouver autour d’une bonne bière*.

It was only natural that he chose to associate foosball (known locally as Kicker) with the pleasure of enjoying a nice beer with friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est trop demander à un joueur de FOOT de jouer au FOOT?

Is it too much to ask to ask a football player about a football game?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres modèles Stella : Baby-foot CHAMPION and baby-foot STAR :

Further Stella models : Baby-foot CHAMPION and baby-foot STAR :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’incarne pas juste un joueur de foot, mais un “joueur d’élite”.

He is not only a football player but an elite football player.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forcement que c'est un joueur de foot qui va jouer au foot!

It must be the fact that he's a footballer playing hurling!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jouer un seul mode de jeu contre des adversaires CPU et atteindre la victoire sur l'ensemble des 10 jeux de baby-foot, ou de battre votre meilleur ami pour une action intense de 2 Joueur de baby-foot de la coupe.

Play a single game mode against CPU opponents and attain victory on all 10 Foosball games, or challenge your best friend to an intense action of 2 Player Foosball cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jouer un seul mode de jeu contre des adversaires CPU et atteindre la victoire sur l’ensemble des 10 jeux de baby-foot, ou de battre votre meilleur ami pour une action intense de 2 Joueur de baby-foot de la coupe.

Play a single game mode against CPU opponents and attain victory on all 10 Foosball games, or challenge your best friend to an intense action of 2 Player Foosball cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des tables de baby-foot, des tables de baby-foot, des tables de baby-foot standard, et celles qui fonctionnent avec des pièces de monnaie.

There are combination Foosball tables, table-top Foosball tables, standard Foosball tables, and the ones work with coins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme demander à un joueur de foot pourquoi il joue au foot.

That’s like asking why baseball players don’t use footballs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues