Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Lors du transfert de raquette, le

joueur court

à l’autre extrémité du

court

et rejoint l’arrière de la ligne.

Upon hand off of the racket, the player runs to the other end of the court and gets in the back of the line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur court sur la voie ferrée et ramasse des pièces de monnaie.

The player runs on the railway tracks and collects coins in the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc pendant 8 minutes, un joueur court à ce qui est défini comme sprint.

So for 8 minutes, a player is running at what is defined as sprinting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur court sur environ 5,612 blocs par seconde, contrairement au rythme normal de 4,317.

The player sprints approximately 5.612 blocks per second, as opposed to the regular pace of 4.317.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le joueur court bien, effectue des acrobaties et utilise des power-ups d’une certaine manière pendant les courses, le joueur gagne des «points de fans».

As the player reaches the podium in races, performs stunts and uses power-ups in certain ways, they will gain ‘fan points’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le joueur court bien, effectue des acrobaties et utilise des power-ups d’une certaine manière pendant les courses, le joueur gagne des «points de fans».

As the player races well, performs stunts and uses power-ups in certain ways during races, the player will gain 'fan points'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A droite, le joueur court si vite que son ombre ne parvient pas à le suivre.

On the right, the player runs so fast that his shadow fails to follow him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce tir peut être plus efficace si un second joueur court dans une position au rebond.

This shot can be most effective if a second player is running into a rebounding position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prévoyons aussi d’apporter différents sons de respiration lorsque le joueur court, vise ou retient sa respiration.

We also plan to introduce different breathing sounds when the player is, for example, running, aiming down sight or holding breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prévoyons aussi d’apporter différents sons de respiration lorsque le joueur court, vise ou retient sa respiration.

We also plan to introduce different breathing sounds when the player is, for example, running, aiming down sight or holding breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prévoyons aussi d’apporter différents sons de respiration lorsque le joueur court, vise ou retient sa respiration.

There will also be sounds that are different when the player is running or aiming down the sights and holding their breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour commencer le jeu, ce joueur court sur le territoire adverse et tente de toucher un de ses adversaires.

To begin the game, this player runs into the opposing territory and tries to tag one of his opponents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur court sur une distance de 25 verges à la fois, aller et retour pour un total de 12 sprints.

The player runs 25 yards at a time, back and forth for a total of 12 sprints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un joueur peut emprunter les mags d'un autre joueur s'il est à court de munitions.

A player can borrow mags from an other player if he is running out of ammunition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur peut sauter quatre blocs horizontalement lorsqu'il court.

The player can now jump four blocks horizontally by sprinting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues