Publications scientifiques

Complications rythmiques de la chirurgie des cardiopathies congénitales
... La tachycardie

jonctionnelle

ectopique est fréquente, potentiellement mortelle, mais peut être bien contrôlée si reconnue et traitée agressivement.
...
... Junctional ectopic tachycardia is common and potentially fatal but may well be controlled and treated if recognised early and treated aggressively (amiodarone is the cornerstone of therapy)...
général - core.ac.uk -
Junctional epidermolysis bullosa in the german shorthaired pointer: a spontaneous model for junctional epidermolysis bullosa in man
Une Epidermolyse Bulleuse Jonctionnelle (EBJ) est décrite chez le Braque allemand et constitue un remarquable modèle canin de l'épidermolyse bulleuse jonctionnelle de l'Homme....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Analyse phénotypique et génotypique de 30 patients ayant une épidermolyse bulleuse héréditaire de type jonctionnelle avec mutations du gène codant pour le collagène xvii, col17a1IntroductionL’épidermolyse bulleuse héréditaire de type jonctionnelle (JEB) associée à des mutations du gène COL17A1 est une génodermatose rare caractérisée par une fragilité cutanéomuqueuse due à une altération de l'expression du ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Étude de la régulation des jonctions intercellulaires de type gap dans les cellules de neuroplastome d’origine humaine imr-32.... En adoptant des inhibiteurs spécifiques pour chaque kinase et en mesurant la fonction des JICGs, nous avons trouvé que l'inhibition de la PKC par le Go6976 entraîne une augmentation de la perméabilité jonctionnelle sans affecter l'expression de la Cx43 dans les cellules de neuroblastome IMR-32....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

La protéine est appelée molécule d'adhésion

jonctionnelle

(JAM).

This protein is called junctional adhesion molecule (JAM).

santé - wipo.int
La présente invention concerne un polynucléotide codant pour une protéine d'adhésion jonctionnelle humaine.

The present invention relates to an isolated and purified polynucleotide encoding for a human junctional adhesion protein.

chimie - wipo.int
Cette composition se prête aux administrations par voie intradermique, épidermique, percutanée, jonctionnelle, nasale ou sous-cutanée.

The compositions can be administered, for example, intradermally, epidermally, transdermally, junctionally, nasally, or subcutaneously.

santé - wipo.int
L’hypoplasie de l’émail généralisée est typiquement limitée à l’EB jonctionnelle.

Generalized enamel hypoplasia is typically limited to junctional EB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quatre formes majeures : acquise, simple, jonctionnelle et dystrophique.

There are four major forms: acquired, simple, junctional, and dystrophic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vis avec l'épidermolyse bulleuse jonctionnelle (EBJ) depuis 32 ans.

I have been living with Junctional Epidermolysis Bullosa (JEB) for 32 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bloc AV complet avec absence de rythme d'échappement ventriculaire ou jonctionnelle

A complete AV block with absence of ventricular or junctional escape rhythm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EB jonctionnelle est souvent mortelle dans l’enfance ou dans la petite enfance.

Frequently, Junctional EB is fatal in infancy or early childhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il existe certaines formes d’EB jonctionnelle qui ne sont pas mortelles.

However, there are some forms of Junctional EB which are not fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épidermolyse bulleuse jonctionnelle (JEB) touche environ 10% des patients EB.

Junctional epidermolysis bullosa (JEB) affects around 10 percent of EB patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois types d’EB : l’EB simplexe, l’EB jonctionnelle et l’EB dystrophique.

There are three main forms of EB: EB Simplex, Junctional EB and Dystrophic EB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charlene a 25 ans et souffre d’épidermolyse bulleuse jonctionnelle type non Herlitz.

Charlene is 25 and suffers from non-Herlitz junctional epidermolysis bullosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes ayant des types d’EB non jonctionnelle ont rarement l’hypoplasie de l’émail généralisée.

Rarely, individuals with non-junctional EB types may have generalized enamel hypoplasia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tachycardie jonctionnelle cède généralement spontanément au bout de quelques heures tout au plus.

Junctional tachycardia usually heals itself spontaneously after a few hours at most.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, l’athérome peut aussi se développer au point d’origine de l’artère pénétrante (athérome jonctionnelle).

Sometimes, atheroma can also develop at the point of origin of the penetrating artery (junctional atheroma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues