Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
1.200 trains circulent chaque jour dans la jonction Nord-Midi bruxelloise.

Around 1,200 trains run every day on the very busy Brussels Nord-Midi line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jonction Nord-Midi
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique / transport terrestre - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Exposition : 4X4 : 4 visions autour de la Jonction Nord-Midi

Exhibition : 4X4 : 4 visions on the North-South Junction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le train traverse la Jonction Nord-Midi de Bruxelles, une mesure est également effectuée dans la première gare de la Jonction Nord-Midi rencontrée sur son trajet.

If the train crosses the Brussels North-Midi Junction, a measurement is also taken at the first station reached after the North-Midi Junction along its journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Jonction Nord-Midi de Bruxelles est emblématique de tels projets.

The Brussels North-South Connection is emblematic for such projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXPO : 4×4 – Quatre visions autour de la Jonction Nord-Midi

Exhibition : 4X4 : 4 visions on the North-South Junction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le train traverse la Jonction Nord-Midi de Bruxelles, une mesure est également effectuée dans la première gare de cette Jonction Nord-Midi rencontrée sur son trajet.

If the train crosses the Brussels North-Midi Junction, a measurement is also taken at the first station reached after the North-Midi Junction along its journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Belgique, le réseau ferroviaire traverse Bruxelles via la jonction Nord-Midi.

In Belgium, the rail network crosses Brussels via the North-Midi junction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil Actualités Exposition : 4X4 : 4 visions autour de la Jonction Nord-Midi

Exhibition : 4X4 : 4 visions on the North-South Junction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inaugurée en 1952, la jonction Nord-Midi constitue le coeur du réseau ferroviaire belge.

Inaugurated in 1952, the ‘Brussels North-South’ junction forms the heart of the Belgian railway network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à l’intérieur du Pentagone, à l’ouest de la jonction nord-midi plus les Marolles;

Inside the Pentagon, to the west of the Nord-Midi axis plus les Marolles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terminus : la Jonction Nord-Midi est conçue pour le trafic de transit intérieur, de sorte que Bruxelles-Nord et Bruxelles-Midi deviennent des gares terminus.

Terminus: the North-South Connection is closed for domestic transit traffic, so Brussels-North and Brussels-Midi become end stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ponctualité du trafic intérieur est mesurée dans la gare terminus et – si le train emprunte la Jonction bruxelloise Nord-Midi – dans la première gare de cette Jonction Nord-Midi qui se trouve sur son trajet.

We record the punctuality of domestic traffic in the final station and – if the train rides through the Brussels North-South connection – in the first station of the North-South connection on their route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tunnel de 2 à 4 voies est creusé sous la Jonction Nord-Midi actuelle.

A tunnel with 2 to 4 tracks is dug under the current North-South Connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4 octobre 1952, le roi Baudouin inaugure la Jonction Nord-Midi, dotée de six voies.

On October 4, 1952, King Baudouin inaugurated the six-track North-South connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une révolution industrielle plus tard, Bruxelles est ouverte d’un bout à l’autre par la jonction Nord-Midi.

An industrial revolution later, Brussels is open from one end to the other by the North-South junction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le réseau ferroviaire redevenu opérationnel, la construction de la Jonction Nord-Midi reprend à Bruxelles.

Once the entire railway network was back in action, work recommenced on the construction of the North-South connection in Brussels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues