Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une de la surface de jonction anodique et la surface de jonction cathodique est nécessaire.

At least one of the anode junction surface and the cathode junction surface is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface de jonction anodique et la surface de jonction cathodique sont recouvertes par l’élément de résine externe.

The anode junction surface and the cathode junction surface are covered by the external resin member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La feuille extensible adhère, au niveau d'au moins une surface de jonction, à la surface de jonction de la carte de support étiquetée, formant ainsi une jonction étanche.

At least one joint surface of the extensible film enters into adhesive contact with at least one joint surface of the labelled support card, forming a sealed joint.

production - wipo.int
Lors de l'assemblage de la première et de la seconde surface de jonction, les parties saillantes d'une des deux surfaces de jonction est assemblée à la surface de jonction opposée.

When joining the first and second contact surfaces the projections of one of the two contact surfaces are joined with the opposite contact surface.

industrie mécanique - wipo.int
Une jonction électrique de cathode est disposée sur la surface de jonction au niveau de la région de cathode, et une jonction électrique d'anode est disposée sur la surface de jonction et couplée à la couche de jonction au niveau de la région d'anode.

A cathode electrical junction is disposed on the junction surface at the cathode region, and an anode electrical junction is disposed on the junction surface and coupled to the junction layer at the anode region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bride comprend une surface de jonction (3) qui s'assemble à une surface de jonction correspondante d'une bride d'une section de tour adjacente.

The flange comprises a joining surface (3) to be joined with a corresponding joining surface of a flange of an adjacent tower section.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les trois couches forment une première jonction pn (24) éloignée de la surface et une deuxième jonction pn (26) proche de la surface.

The three layers form a first pn-junction (24) located remotely from the surface and form a second pn-junction (26) located near the surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie collerette sert de surface de jonction de la nervure (13) avec la gaine (16), ce qui permet d'agrandir la surface de jonction et donc améliore la résistance de la jonction.

The flange portion is used as the joining surface of the rib (13) to the sleeve (16) in order to expand the joining area and thereby improve the joining strength.

industrie mécanique - wipo.int
La surface supérieure de l'élément de jonction (43) est une surface d'étanchéité plate.

The head end surface of the joint member (43) is a flat sealing surface.

industrie mécanique - wipo.int
Le transporteur de jonction comprend en outre une courroie qui est montée sur le dispositif à poulies pour former une surface de transport de jonction du transporteur de jonction.

The junction conveyor further includes a belt being fitted to the pulley arrangement to form a junction conveying surface of the junction conveyor.

production - wipo.int
L'élément de jonction est doté d'une surface d'extrémité de jonction (25) qui est jointe au collier d'enroulement.

The joining member is provided with a joining end surface (25) which is joined to the winding collar.

organisation des transports - wipo.int
La surface formée par le découpage de la semelle (10) représente la surface de jonction (20), et est également appelée surface de jonction (20) de la première extrémité (12).

The surface created by the cutting of the tread (10) is called the splice surface (20) of the first end (12).

chimie - wipo.int
La surface formée par le découpage de la semelle (10) représente la surface de jonction (20), et est également appelée surface de jonction (20) de la première extrémité (12).

The surface created by the cutting of the tread (10) is the splice surface (20).

chimie - wipo.int
Le segment annulaire (2) comprend une surface de jonction (3) qui s'assemble à une surface de jonction correspondante d'une bride d'une section de tour adjacente.

The ring segment (2) comprises a joining surface (3) which is to be joined with a corresponding joining surface of a flange of an adjacent tower section.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La réduction de la surface de la jonction, ainsi que la capacitance de la jonction, sont obtenues en subdivisant la jonction en une pluralité de jonctions plus petites, ou sous-jonctions (22a, 22b).

The reduction in junction area, and also the junction capacitance, is accomplished by subdividing the junction into a plurality of smaller junctions, or subjunctions (22a, 22b).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод