Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les

joints scellés

représentent l’opposé des

joints

ouverts.

Sealed joints represent the opposite of open joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joints scellés représentent le contraire des joints ouverts.

Sealed joints represent the opposite of open joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie gel de R&M est une innovation en matière de joints scellés à froid.

The SYNO gel technology developed by R&M is an innovation for mechanical cold sealing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont dotées de fenêtres avec joints scellés pour contrôler la température et garder la poussière à l'extérieur.

They have windows with sealed joints to control temperature and keep dust out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la mousse est entièrement enfermée dans de l’acier inoxydable ou tout autre matériau anticorrosif aux joints scellés;

(b) the foam is totally enclosed in stainless steel or another corrosion-resistant material that has all joints sealed; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se caractérise en ce que la couche de substrat et la membrane sont entièrement à mémoire de forme, le matériau pour abri étant traité avec un agent ignifuge, un agent antisalissure, un agent hydrofuge, et des joints scellés.

The invention extends to include the substrate layer and the membrane to have full material memory, the shelter material to be treated with a fire retardant agent, an anti-soiling agent, a water repellent, and sealed joints.

industrie du bois - wipo.int
Les joints scellés représentent l’opposé des joints ouverts.

Sealed joints represent the opposite of open joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joints scellés représentent le contraire des joints ouverts.

Sealed joints represent the opposite of open joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces modules (4) sont également scellés au moyen de joints autobloquants (4).

The modules (4) are also sealed using self locking joins (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tous les joints doivent être incorporés et complètement scellés.

All entries must be mailed together and completely filled out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joints ont été scellés avec du Belzona 3121.

The remaining voids were filled with Belzona 1121.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les segments individuels sont ensuite assemblés et les joints hermétiquement scellés.

The individual segments are subsequently joined together and the joints tightly sealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montigo recommande que tous les coins et joints extérieurs soient scellés

Montigo recommends that all exterior corners and joints be sealed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les joints sont scellés, nous vous montrons ici dans les instructions.

How the joints are sealed, we show you here in the instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joints entre les murs, les plafonds et les planchers sont scellés.

Joints between walls, ceilings and floors are sealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues