Dictionnaire français - anglais

radier à

joints ouverts

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les joints scellés représentent l’opposé des joints ouverts.

Sealed joints represent the opposite of open joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joints scellés représentent le contraire des joints ouverts.

Sealed joints represent the opposite of open joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit en bois est conçu pour être monté sans joints ouverts.

The wood product shall be designed to be mounted without open joints.

général - eur-lex.europa.eu
SANS JOINTS : avec Uniclic Multifit, les joints ouverts sont quasiment impossibles.

SEAMLESS: with Uniclic Multifit, open joints are almost impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plots définiront la largeur des joints ouverts.

The supports will define the width of the open joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Uniclic, les joints ouverts sont quasi impossibles.

SEAMLESS: with Uniclic Multifit, open joints are almost impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En bouchant les joints ouverts, la composition assure un meilleur effet de protection contre l'humidité autour des joints que ne le font les adhésifs pour le bois classiques.

The composition is based on silyl polymers and provides a good moisture resistance and adhesive bond, By being gap-filling, the composition provides a better moisture sealant effect around joints than conventional wood adhesives do.

chimie - wipo.int
Tous les conduits ont des joints ouverts le long de leur plancher.

All the shafts have open joints along their floors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez la présence de coutures ou de joints ouverts pouvant entraîner des fuites

Look for loose or open seams and joints that can lead to leaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait de laisser des joints ouverts de 4 mm permet l’évacuation de l’eau.

By keeping the 4 mm joints open, it allows water to drain away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lames à bords ronds avec joints ouverts de 16 mm pour une apparence linéaire améliorée

Round edged panels with 16mm wide joints that enhance the linear appearance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études démontrent que les joints ouverts de 4mm ne permettent aucune infiltration d’eau de pluie.

Various tests have shown that 4 mm open joints do not let rain through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études démontrent que les joints ouverts de 4mm ne permettent aucune infiltration d’eau de pluie.

Several tests have shown that open joints of 4 mm do not let through any rain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non conçu pour stopper la pénétration de l’eau dans les fissures, les défauts et les joints ouverts.

Not designed to stop water penetration through cracks, defects, or open joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
h) le nombre de défauts de rail en service et de joints ouverts en service, par subdivision;

(h) the number of in-service rail failures and in-service joint pull aparts for each subdivision;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues