Dictionnaire français - anglais

Joints d'é

tanchéité
général - eur-lex.europa.eu
Joints métalloplastiques; joints d'étanchéité mécaniques

Gaskets of metal sheeting; mechanical seals

général - eur-lex.europa.eu
Joints métalloplastiques, y compris les garnitures mécaniques; joints d'étanchéité mécaniques

Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; mechanical seals

général - eur-lex.europa.eu
Cette composition est particulièrement adaptée à la réalisation de joints toriques, de joints d'étanchéité, de joints étanches à l'huile, etc..

Thus it is suitable for producing 0 rings, gaskets, oil seals and so forth.

chimie - wipo.int
Certaines applications industrielles peuvent nécessiter l'installation de bandes, joints d'étanchéité et joints d'expédition.

Strips, gaskets and shipping seals may be installed for various industries.

communication - wipo.int
L'invention concerne des joints d'étanchéité, y compris des joints d'étanchéité d'aéronef, les joints d'étanchéité ayant un corps en gel élastomère et des squelettes sensiblement incompressibles.

Gaskets, including aircraft gaskets, are disclosed, the gaskets having an elastomeric gel body and substantially incompressible skeletons.

général - wipo.int
joints d'étanchéité mécaniques
politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Joints d'étanchéité mécaniques
politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
jeu de joints d'étanchéité
transport terrestre - acta.es
pompes à joints d'étanchéité multiples
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
soupape à joints d'étanchéité multiples
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les conduites de lubrifiant de joints d'étanchéité transportent le lubrifiant de joints d'étanchéité du réservoir vers chacun des joints d'étanchéité de soupape.

The lubricant seal lines carry seal lubricant from the reservoir to each of the valve seals.

industrie mécanique - wipo.int
Les joints d'étanchéité peuvent être des joints d'étanchéité dynamiques métalliques et/ou non métalliques.

The seals can be metallic and/or non-metallic dynamic seals.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des joints d'étanchéité (11) rectangulaires compressibles sont placés entre les briques pour simuler des joints de mortier.

Compressible rectangular washers (11) between the bricks simulate mortar joints.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'inclusion d'hydrogel dans les joints d'étanchéité permet la manipulation ou la modification des joints par certains facteurs environnementaux.

The inclusion of hydrogel in the seals allows the seals to be manipulated or altered through certain environmental factors.

chimie - wipo.int
Les amines à encombrement stérique sont non agressives envers les joints toriques ou joints d'étanchéité en élastomère fluoré.

The sterically hindered amines are non-aggressive towards fluoroelastomer O-rings or seals.

industrie pétrolière - wipo.int
Selon d'autres modes de réalisation, les joints tubulaires peuvent ne pas avoir d'épaulement de couple et/ou joints d'étanchéité métalliques.

In further embodiments, the tubular joints may have no torque shoulder and/or metal to metal seals.

industrie pétrolière - wipo.int
Le système de capteur combiné précité fait appel à des joints d'étanchéité élastomères comprenant des joints électroconducteurs et non électroconducteurs structurés.

The combinational sensor system utilizes elastomeric seals that include patterned electrically conductive and non-conductive seals.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues