Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / politique et structures industrielles / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit procédé fait appel à un

joint diélectrique

élastique pour former un

joint

hautement hermétique.

The method includes the use of an elastic dielectric seal to form a high vacuum seal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le joint diélectrique comprend une partie bride pour les parties de boîtier correspondantes.

The dielectric joint (4) includes a flange portion from respective housing sections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alimentation consiste en un tube guide d'ondes, un joint diélectrique et un réflecteur secondaire.

The feed consists of a waveguide tube, a dielectric joint and a sub-reflector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des modes de réalisation de la présente invention concerne des enceintes de piles à combustible séparées par un joint diélectrique.

Embodiments of the present invention are directed to fuel cell enclosures separate by a dielectric joint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avant toute action ultérieure, installez un joint diélectrique après le robinet pour rompre le réseau électrique.

Before further actions, install a dielectric gasket after the tap to break the electrical network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé fait appel à un joint diélectrique élastique pour former un joint hautement hermétique.

The method includes the use of an elastic dielectric seal to form a high vacuum seal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau diélectrique qui constitue une partie du joint (22) est un matériau diélectrique à base de BaO-TiO2-ZnO.

The dielectric material constituting a joint portion (22) is a BaO-TiO2-ZnO dielectric material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le joint diélectrique comprend une partie bride pour les parties de boîtier correspondantes.

The dielectric joint (4) includes a flange portion from respective housing sections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alimentation consiste en un tube guide d'ondes, un joint diélectrique et un réflecteur secondaire.

The feed consists of a waveguide tube, a dielectric joint and a sub-reflector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'encapsulation de la puce est réalisée au moyen d'un joint ou d'une couche diélectrique.

The chip is encapsulated by means of a seal or dielectric layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces procédés de traitement facilitent l'enlèvement d'un joint d'étanchéité métallique et peuvent donc empêcher un chauffage diélectrique.

These processing methods facilitate the peeling off of a metal seal and thus prevent dielectric heating.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La couche diélectrique supérieure peut avoir une constante diélectrique supérieure à la constante diélectrique de la couche diélectrique inférieure.

The topcoat dielectric layer can have a dielectric constant greater than the dielectric constant of the undercoat dielectric layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche diélectrique forme une fenêtre diélectrique.

The dielectric layer forms a dielectric window therethrough.

industrie mécanique - wipo.int
Comme pour l'encre diélectrique, la paroi diélectrique épaisse confine l'écoulement de l'encre diélectrique.

As with the semiconductor ink, the field dielectric wall confines the flow of the dielectric ink.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure diélectrique contient un matériau diélectrique.

The dielectric structure contains a dielectric material.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues