Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé pour la réparation d'un

joint de pont

ainsi qu'un joint de pont comprenant un tel dispositif.

The invention also concerns a method in connection with repair of bridge joint as well as a bridge joint comprising such a device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif joint de pont intégré comprenant une planche élastique (1).

An embedded bridge joint device includes an elastic board (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un joint de pont (1) présentant des poutres de bordure en acier (4,5) disposées au bord du béton (C) de sections de chaussée.

The bridge joint (1) has steel edge beams (4,5) arranged at the edge of the concrete C of the roadway sections.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A part un joint de pont sur la 12 je n'ai eu que de l'entretien courant.

Aside from a stint at age 12, I had no choral accompanying experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un support de rail (16, 18) situé notamment dans la zone d'un joint de pont (10), qui empêche une flexion indésirable ou inacceptable du rail.

Proposed is a support system for a rail (16, 18), in particular at bridge expansion gaps (10), the support system making undesirable or unacceptable bending of the rail impossible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une plaque d'isolation thermique et phonique (4) est fixée à un joint de pont thermique entre le premier demi bloc (1) et le second demi bloc (2).

A heat-insulation and sound-insulation pad (4) is clamped at a heat bridge joint between the first half block (l) and the second half block (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour la réparation d'un joint de pont ainsi qu'un joint de pont comprenant un tel dispositif.

The invention also concerns a method in connection with repair of bridge joint as well as a bridge joint comprising such a device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pompes à eau de mer pour joint hydraulique de pont

Sea water pumps for deck water seal

général - eur-lex.europa.eu
Chaque pont peut être intégré à son joint.

Each bridge (44) or (46) may be integral with its corresponding gasket (34).

industrie mécanique - wipo.int
Le pont s'étend au-dessus de la lèvre de joint de manière radiale.

The bridge extends in radially overlying relation to the seal lip.

industrie mécanique - wipo.int
Un pont annulaire s'étend entre la lèvre de joint et une partie centrale du corps de joint dans une relation radialement chevauchante de la lèvre de joint.

An annular bridge extends between the seal lip and a central portion of the seal body in radially overlying relation to the seal lip.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif joint de pont intégré comprenant une planche élastique (1).

An embedded bridge joint device includes an elastic board (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une portion de pont annulaire relie le joint à lèvre à la portion de montage.

An annular bridge portion connects the seal lip to the mounting portion.

industrie mécanique - wipo.int
Soupape à double bloc et vanne de purge (équivalente à un joint hydraulique de pont

Double block and bleed valve arrangement (being equivalent to deck water seal

général - eur-lex.europa.eu
Le système comprend en outre un pont de joint d'étanchéité qui comprend un corps allongé.

The system further comprises a seal bridge which comprises an elongated body.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues