Traductions en contexte français - anglais

Etant donné qu'aucun métal de remplissage n'est utilisé, la résistance du

joint de liaison

est accrue.

Strength of the bond joint is enhanced because no filler metal is used.

industrie mécanique - wipo.int
Le joint de liaison de bord comprend en outre une couche de liaison de bord configurée pour être intercalée au moins entre la couche de surveillance et l’environnement de plasma.

The edge bonding seal further includes an edge bonding layer configured to be interspersed at least between the monitoring layer and the plasma environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps fritté présentant des entretoises est joint à des corps frittés adjacents avec un joint de liaison tandis que ledit ciorps fritté butte contre les corps frittés adjacents.

The sintered body having spacers is joined to adjacent sintered bodies with a joining agent while being butted against the adjacent sintered bodies.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’invention concerne un dispositif qui comporte un joint de liaison de bord configuré pour être monté sur une bille de bord du mandrin électrostatique.

A disclosed device comprises an edge bonding seal configured to be mounted to an edge bead of the electrostatic chuck.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Boîtier sous vide intégré présentant un volume additionnel sur un périmètre se trouvant à l'intérieur du périmètre d'un joint de liaison entre deux tranches.

An integrated vacuum package having an added volume on a perimeter within the perimeter of a bonding seal between two wafers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'article abrasif comprend en outre une région de support entre l'élément abrasif et la base, ladite région de support comprenant un joint de liaison soudé au laser.

The abrasive article further includes a backing region between the abrasive member and the base, wherein the backing region comprises a laser welded bond joint.

industrie mécanique - wipo.int
Une liaison relie la surface de liaison du joint en fluoropolymère précontraint à la surface de liaison de la partie de fixation du joint.

A bond joins the bonding surface of the pre-stressed fluoropolymer seal to the bonding surface of the seal attachment portion.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble d'articulation de chenille peut également comprendre un ensemble joint d'étanchéité positionné entre la première liaison et la seconde liaison pour former un joint d'étanchéité hermétique entre la première liaison et la seconde liaison.

The track joint assembly may also include a seal assembly positioned between the first link and the second link to form a hermetic seal between the first link and the second link.

organisation des transports - wipo.int
Egalement, le mécanisme de joint possède une première section de joint, une seconde section de joint, et un corps de liaison de joint.

Also, the joint mechanism has a first joint section, a second joint section, and a joint connection body.

organisation des transports - wipo.int
Ladite liaison de base comprend une plaque de base, un premier joint et un second joint.

The base link includes a base plate, a first joint, and a second joint.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble joint d'étanchéité peut être en contact avec la première liaison au niveau d'une interface entre le joint d'étanchéité et la liaison.

The seal assembly may contact the first link at a seal-link interface.

organisation des transports - wipo.int
La(les) bague(s) de liaison constituent un joint sous pression.

The bonding ring(s) form a pressure seal.

industrie mécanique - wipo.int
Le joint comprenant également un joint en fluoropolmyère précontraint présentant une surface de liaison et une surface d'étanchéité.

The seal also includes a pre- stressed fluoropolymer seal which has a bonding surface and a sealing surface.

industrie mécanique - wipo.int
Le joint d'about qui en résulte présente une force de liaison élevée.

As a result, a butt joint having high joining strength can be obtained.

industrie mécanique - wipo.int
La structure de liaison à joint à rotule (2) comprend une structure de support de joint à rotule (21) et un joint à rotule (22).

The ball-joint connecting structure (2) comprises a ball-joint bracket structure (21) and a ball-joint (22).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues