Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un joint d'Oldham (85) est prévu à cette partie de l'arbre d'entraînement qui se trouve entre les corps rotatif.

An Oldham coupling (85) is provided at that portion of the drive shaft which is between the rotating bodies.

industrie mécanique - wipo.int
Puisqu'un joint d'Oldham ou similaire n'est pas nécessaire, les longueur et espace requis pour entraîner en rotation les rouleaux d'ouverture et de fermeture (3 et 4) peuvent être réduits.

Since an Oldham coupling or the like is not necessary, the length and space required to rotationally drive the opening and closing rollers (3 and 4) can be reduced.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Exemples français - anglais

vie sociale / politique et structures industrielles / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surface de support de ce palier de poussée de plateau coulissant peut être agrandie de par la structure du joint d'Oldham unilatéral.

The supporting area of the sliding plate thrust bearing can be enlarged due to the structure of the one-sided Oldhams ring.

industrie mécanique - wipo.int
Une poulie (49), fixée à la structure de support et entraînée à tourner par un moteur (53) transmet la rotation axiale au support comprenant les bras au moyen d'une liaison comprenant un joint d'Oldham (47).

A pulley (49), fixed to the support structure and driven into rotation by a motor (53), transmits the axial rotation to the support carrying the arms by means of a coupling including an Oldham joint (47).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues