Traductions en contexte français - anglais

Un premier flux d'apport de fractionnement d'azote est envoyé dans une colonne de fractionnement d'azote à une pression de fractionnement.

A first nitrogen stripper feed stream is fed into a nitrogen stripper column at a stripping pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier dispositif trieur à fractionnement comprend un trieur de cellules à fractionnement bipolaire.

A first fractional sorting device includes a dipole fractional cell sorter.

industrie mécanique - wipo.int
Un second dispositif trieur à fractionnement comprend un trieur de cellules à fractionnement quadripolaire.

A second fractional sorting device includes a quadrupole fractional cell sorter.

industrie mécanique - wipo.int
L'AMS brut peut être injecté dans la section de pré-fractionnement de la colonne de fractionnement.

The crude AMS can be introduced to the pre-fractionation section of the fractionation column.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le plateau de fractionnement inférieur a un diamètre inférieur à celui du plateau de fractionnement supérieur.

The lower fractionation tray has a smaller diameter than the upper fractionation tray.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut utiliser une colonne de fractionnement double au lieu d'utiliser une colonne de fractionnement (116) unique.

A double fractionation column may be used instead of the single fractionation column (116).

industrie mécanique - wipo.int
fractionnement du plasma de sang humain

fractionation of the plasma of human blood

santé - iate.europa.eu
Selon un mode de réalisation, le fractionnement se poursuit dans un canal (33) de fractionnement en continu (FFF).

In one embodiment, the fractionation proceeds in a field flow fractionation (FFF) channel (33).

industrie mécanique - wipo.int
fractionnement de la charge du séparateur

fractionation of the splitter charge

chimie - iate.europa.eu
Tout au long du processus de fractionnement, la matière de fractionnement est maintenue à l'abri de l'environnement de façon hermétique.

The product to be fractionated is hermetically sealed from the environment during the entire fractionating process.

technologie alimentaire - wipo.int
Résidus de fractionnement (pétrole), reformage catalytique

Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator

général - eur-lex.europa.eu
Procédé de fractionnement de fragments d'acide nucléique.

A method of fractionating nucleic acid fragments is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé de fractionnement complet de particules submicroniques d'après la taille par fractionnement hydrodynamique capillaire.

This invention provides an apparatus and method for the complete fractionation of submicron particles according to size by capillary hydrodynamic fractionation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
fractionnement de contrats financés en plusieurs étapes

splitting of contracts financed in several stages

général - eur-lex.europa.eu
En cas de fractionnement d'un envoi, une photocopie du certificat original est faite pour chaque lot provenant du fractionnement.

Where a consignment is split, the original certificate shall be photocopied for each part of the consignment.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues