Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le coffre de toit (1) ne comporte pas de joint saillant extérieur (4), le joint (4) étant à l'affleurement de l'extérieur du coffre de toit (1).

The roof box (1) includes no external protruding seam (4) with the seam (4) flush with the exterior of the roof box (1).

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif d'étanchéité (14) permet d'obtenir un joint hermétique entre l'élément boîtier (12) et la partie coffre (20).

The sealing means (14) affords a hermetic seal between the box member (12) and the chest portion (20).

industrie mécanique - wipo.int
Le coffre de distribution articulé comprend une zone de réception de produit et un joint articulé (302) et est conçu pour s'incliner vers le bas à partir d'un distributeur automatique (100) autour du joint articulé.

The hinged delivery bin includes a product receiving area and a hinged joint (302) and is configured to tilt downward from a vending machine (100) about the hinged joint.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une fois arrivés, ils roulaient un autre joint et continuaient à fumer joint sur joint à la recherche de leur coffre au trésor riche en trichomes.

At arrival they would roll another joint and continue smoking joint after joint while looking for the trichome-rich treasure trove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif de rangement pour coffre permet d'améliorer la fonctionnalité de l'espace d'un coffre.

The trunk storage device can enhance space utility of the trunk room.

organisation des transports - wipo.int
Un coffre-fort comprend un coffre, une porte et un mécanisme de verrouillage.

A safe (10) includes a housing (40), a door (30) and a locking mechanism (20).

production - wipo.int
Le corps de coffre-fort peut ensuite être verrouillé sur le couvercle de coffre-fort.

The safe body (15) can then be locked to the safe cover (20).

production - wipo.int
Un coffre-fort portable destiné à être monté avec un élément à ouverture comprend un logement de coffre-fort et une porte de coffre-fort.

A portable safe for assembly with an apertured member includes a safe housing and a safe door.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un coffre d'automobile, lequel coffre peut améliorer la liberté d'établissement d'absorption d'énergie du coffre.

Provided is an automobile hood that can improve freedom in setting the energy absorption of the hood.

organisation des transports - wipo.int
Le coffre comprend une interface de verrou disposée sur une surface externe du coffre.

The housing (40) includes a lock interface (22) disposed on an external surface of the housing (40).

production - wipo.int
Le mécanisme de levage comprend une structure de support de coffre conçue pour supporter le coffre de stockage.

The lift mechanism includes a bin support structure configured to support the storage bin.

industrie mécanique - wipo.int
Congélateur coffre

Multi-use and other refrigerating appliances Household refrigerating appliances that cannot be classified in categories 1 to 9 because of compartment temperature are classified in category 10. Table 2

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Le coffre peut aussi comprendre un élément entretoise destiné à régler la taille de ce coffre.

The box may further comprise a spacer element for adjusting the size of the box.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un coffre pour ranger des documents de valeur, ce coffre étant doté d'éléments télescopiques.

The invention concerns a case for storing valuable documents, said case being provided with telescopic elements.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un couvercle de coffre destiné à un coffre d'un véhicule.

A trunk cover for a trunk of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод