Publications scientifiques

Changements de structures et emploi dans les années 2000 au canada
... Premièrement, il y aura moins de jeunes qui se

joindront

au marché du travail et le taux d'activité des femmes n'augmentera pas aussi vite qu'il ne l'a fait dans le passé, ce qui fait que le marché du travail sera moins encombré.
...
... Firstly, there will be fewer young people joining the labour market and women's labour force participation will not increase as fast as it did in the past, with the result that the labour market will be less crowded...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Un tout nouveau paysage : celui de la forêt en voie de disparaître sous l'élévation du niveau des eaux du réservoir de lg-2, moyenne grande rivière, moyenne-jamésie nordique...1979.08.19.Cette énorme étendue d'eau, qui ne sera baptisée Robert-Bourassa qu’en 1996, et celles qui la jouxtent à l'amont, saura régulariser le débit d'un vaste bassin versant naturel d'origine, auquel se joindront les bassins supérieurs déviés de cours d'eau voisins : le Rupert et l'Eastmain qui donnent aussi sur la baie de James, et le Caniapiscau sur celle d'Ungava....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

D’autres bibliothèques se

joindront

à cette initiative.

Additional art libraries will join the initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
face, auxquelles se joindront prochainement 12 autres.

these books, and there is another 12 to follow soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des universitaires renommés joindront l'Eglise de l'Unification.

Elderly Americans would welcome the Unification Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines unités se joindront à l'armée automatiquement.

A certain proportion will inevitably join the military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécialistes suivants se joindront à la discussion :

The following experts will take part in the discussion:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plusieurs se joindront à eux par des flatteries.

many will join themselves to them with flatteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécialistes suivants se joindront à la discussion :

The following experts will participate in the discussion:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forme qu'ils jugeront convenable, et ils joindront aux

Treat them nicely, they think, and they will soon repent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres créateurs émergents se joindront éventuellement au projet.

Perhaps some more builders will join in the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Israëlites l’entendront et se joindront à lui.

Israel will hear (about this) and gather themselves to him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se joindront aux recherches de l’avion disparu.

It has now joined the search for the missing plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous choisissez qui de vos Pokémon se joindront.

You choose which of your Pokémon will join in the battle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres développeurs se joindront certainement à l'amusement aussi.

The rest of the audience will undoubtedly be entertained as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres dirigeants européens se joindront probablement à eux.

Other European countries will likely join in resisting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Israëlites l’entendront et se joindront à lui.

The Israelites listen to their story, and are doubtful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues