Traductions en contexte français - anglais

Renseignement complémentaire: fils de Abdelkader et

Johra Birouh

., sous la rubrique Personnes physiques, est remplacée par la mention suivante

Place of birth: Algiers. Other information: son of Abdelkader and Johra Birouh under the heading Natural persons shall be replaced by

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Renseignements complémentaires: a) fils de Abdelkader et Johra Birouh, b) détenu en Italie depuis novembre 2007.

Other information: (a) son of Abdelkader and Johra Birouh, (b) Detained in Italy as of November 2007.

général - eur-lex.europa.eu
Autres renseignements : a) nom de son père : Abdelkader ; nom de sa mère : Johra Birouh ; b) rentré de France en Algérie où il réside depuis septembre 2008

Other information: (a) Father's name is Abdelkader and mother's name is Djohra Birouch; (b) Returned from France to Algeria where he resides since September 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres renseignements : a) nom de son père : Abdelkader ; nom de sa mère : Johra Birouh ; b) rentré de France en Algérie où il réside depuis septembre 2008 ».

Other information: (a) Father's name is Abdelkader and mother's name is Djohra Birouch; (b) Returned from France to Algeria where he resides since September 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renseignement complémentaire: fils de Abdelkader et Johra Birouh., sous la rubrique Personnes physiques, est remplacée par la mention suivante

Place of birth: Algiers. Other information: son of Abdelkader and Johra Birouh under the heading Natural persons shall be replaced by

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Renseignements complémentaires: a) fils de Abdelkader et Johra Birouh, b) détenu en Italie depuis novembre 2007.

Other information: (a) son of Abdelkader and Johra Birouh, (b) Detained in Italy as of November 2007.

général - eur-lex.europa.eu
Autres renseignements : a) nom de son père : Abdelkader ; nom de sa mère : Johra Birouh ; b) rentré de France en Algérie où il réside depuis septembre 2008

Other information: (a) Father's name is Abdelkader and mother's name is Djohra Birouch; (b) Returned from France to Algeria where he resides since September 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres renseignements : a) nom de son père : Abdelkader ; nom de sa mère : Johra Birouh ; b) rentré de France en Algérie où il réside depuis septembre 2008 ».

Other information: (a) Father's name is Abdelkader and mother's name is Djohra Birouch; (b) Returned from France to Algeria where he resides since September 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johra, nous recevons une transmission de la Terre.

Zordon we are receiving a transmittion from the moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johra, nous recevons une transmission de la Terre.

Waylien, we just received a transmission from Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johra, est-ce correct de la rencontrer de la sorte ?

Mr. Rhode, is it alright to leave her like this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne m’attendais pas à ce que ce soit toi, Johra.

I wouldn’t have thought that it would be you, Laurel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johra, ne viens-tu pas à peine d’atteindre la divinité ?

Cecilia, didn’t you also depart to the divine realm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’attends de voir la façon dont Johra va se développé maintenant.

I’m excited to see how Sandra’s playing will develop now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans la réserve royale d’Ain Johra, ex-chasse résidentielle du maréchal Lyautey à l’est de la forêt, que ses arbres les plus anciens ont gardé le plus de leur majesté.

It is in the royal reserve of Ain Johra, formerly the residential hunting ground of Marshal Lyautey to the east of the forest, that its oldest trees have kept most of their majesty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ses collègues, Johra, qui avait déjà fait des reportages sur le trafic de drogue, avait reçu des menaces et s’était fait dire de cesser de couvrir le sujet.

Colleagues said Johra, 45, who had done earlier reports on the drug trade, had received threats telling him to stop covering the issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues