Dictionnaire français - anglais

Juger et éduquer les mineurs délinquants, de dominique youfLa société est-elle victime de la jeunesse délinquante ou est-ce, au contraire, la jeunesse délinquante qui est victime de la société ? Tel est le dilemme, ou plutôt l’antinomie, qui anime le débat public depuis...
Holding delinquent juveniles accountable through peri-judicial practices, mediation, and family group conferencesAn important objective of the criminal justice system with respect to delinquent juveniles, inaddition to correction and re-socialization, is making them accountable....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: elib.psu.by:8080
Measuring group climate in a german youth prison: a german validation of the prison group climate instrument...Prison Group Climate Instrument (PGCI) was developed to investigate group climate quality in forensic psychiatric institutions and secure residential treatment facilities for delinquent juveniles....
Association between the attention deficits and delinquency... The research was based on 108 delinquent juveniles staying under the probation supervision....
 PDF: doaj.org
Cognitive features of self-stigmatization among juvenile delinquents... Fifteen juveniles from the detention school who attended a socio-psychological training as well as eighteen delinquent juveniles who attended the same detention school, but did not have any training, were asked to complete semantic differential self-questionnaires that measured the ...
Published online 2015 december 23. original article comparison of family power structure and identity style between delinquent and non-delinquent juveniles... Objectives: In this study, we investigated the family power structure and identity style in delinquent and non-delinquent juveniles residing in Tehran, Iran....
 PDF: ftp:

Exemples français - anglais

vie sociale / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
vie sociale / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Séminaire régional consacré à la jeunesse délinquante

Regional Seminar on Juveniles in Conflict with the Law

Europe - iate.europa.eu
La police l’a surnommé “L’Auteur” pour deux livres qu’il a co-écrits sur sa jeunesse délinquante.

Police nicknamed him “The Author,” for two books he co-wrote about his delinquent youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police l’a surnommé “L’Auteur” pour deux livres qu’il a co-écrits sur sa jeunesse délinquante.

Police nicknamed him "The Author" for two books he co-wrote about his delinquent youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police l’a surnommé “L’Auteur” pour deux livres qu’il a co-écrits sur sa jeunesse délinquante.

Police nicknamed him "The Author" for the two books he co-wrote about his youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police l’a surnommé “L’Auteur” pour deux livres qu’il a co-écrits sur sa jeunesse délinquante.

Faid has been nicknamed”The Author” for two books he co-wrote about his delinquent youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police l’a surnommé “L’Auteur” pour deux livres qu’il a co-écrits sur sa jeunesse délinquante.

Police nicknamed him “The Author” for two books he co-wrote about his delinquent youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que de tenter de comprendre et d'aider la jeunesse délinquante, on la punira comme on punit les adultes.

Rather than trying to understand and assist the delinquent offender, we will punish him as we punish adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fugitif a été surnommé «l’auteur» par la police car il a co-écrit deux livres sur sa jeunesse délinquante.

Police nicknamed him “The Author,” for two books he co-wrote about his delinquent youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fugitif a été surnommé «l’auteur» par la police car il a co-écrit deux livres sur sa jeunesse délinquante.

Police nicknamed him “The Author” for two books he co-wrote about his delinquent youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fugitif a été surnommé «l’auteur» par la police car il a co-écrit deux livres sur sa jeunesse délinquante.

Police nicknamed him "The Author" for two books he co-wrote about his delinquent youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stanley Baker fut un détective dans Jeunesse délinquante (1958), un drame au sujet de la délinquance juvénile réalisé et produit par l’équipe Basil Dearden et Michael Relph.

Baker was a detective in Violent Playground (1958), a drama about juvenile delinquency from the director-producer team Basil Dearden and Michael Relph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le problème de la délinquance juvénile, c'est parce qu'il y a une délinquance dans l'église et une délinquance à la maison; c'est ce qui a rendu la jeunesse délinquante.

That's what's the matter with juvenile delinquency, is because there's been a delinquency in the church and a delinquency in the home, that's made the juvenile a delinquency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Célèbre documentariste, il a écrit, réalisé et produit plusieurs films pour le câble, qui se sont tout particulièrement intéressés à la jeunesse délinquante, aux gangs des rues, aux prisons et au système judiciaire américain face aux jeunes.

He wrote and produced various films about the delinquency among young people, street gangs, prisons and american judicial system with young people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues