Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un jeu de carnaval qui est facile à faire et amusant à jouer le

jeu pièce

de tirage au sort.

One carnival game that is easy to make and fun to play is the coin toss game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce de jeu est utilisée dans un jeu associé à des règles de jeu, et cette pièce de jeu (20) comporte un code d'identification associé.

The game piece (20) is used in a game having rules of play, and the game piece (20) has an associated identification code.

vie sociale - wipo.int
Le dispositif de visée de la pièce de jeu émet une pièce de jeu dans le premier terrain de jeu pour la première partie de jeu, la pièce de jeu étant par la suite amenée au deuxième terrain de jeu pour la deuxième partie de jeu.

The game piece aiming device emits a game piece into the first playfield for first game play, the game piece thereafter being conducted to the second play field for second game play.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne tout d'abord une pièce de jeu et ensuite un jeu auquel on peut jouer à l'aide de ladite pièce de jeu.

Disclosed herein are two aspects of the present invention, firstly a game piece and secondly, a game that may be played using such a game piece.

vie sociale - wipo.int
Le système peut également comprendre une pièce de jeu fournie à un joueur, la pièce de jeu comprenant des données d'exécution de jeu.

The system may also include a game piece provided to a player, the game piece including game play data.

industrie mécanique - wipo.int
Pièce de jeu à image cachée et procédé de fabrication et d'utilisation d'une pièce de jeu à image cachée.

A hidden imgae game piece and a method by which a hidden image game piece is produced and used.

vie sociale - wipo.int
La pièce de jeu déformée est alors retirée du jeu (10).

The deformed game piece is removed from the game 10.

vie sociale - wipo.int
La capacité accrue peut représenter un accessoire (120) utilisé avec la pièce de jeu (20) et/ou une seconde pièce de jeu (20) utilisée en association à ladite pièce de jeu (20).

The augmented capability could represent an accessory (120) used with the game piece (20) and/or a second game piece (20) used in conjunction with the game piece (20) .

vie sociale - wipo.int
Le second ensemble de données de jeu peut être fourni au joueur sur une seconde pièce de jeu présentant également des données associant la seconde pièce de jeu à la première pièce de jeu ainsi qu'un identifiant unique.

The second set of game data may be provided to the player on a second game piece also having data associating the second game piece with the first game piece and a unique identifier.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un jouet à chiquenaude de pièce de jeu qui est utilisé pour jouer avec une pièce de jeu d'un jouet, telle qu'une bille, en donnant une chiquenaude à la pièce de jeu.

This gamepiece flicking toy is used for playing with a toy gamepiece such as a marble by flicking the gamepiece.

vie sociale - wipo.int
La pièce de retenue est reliée au roulement sans jeu et l'arbre est relié à la pièce de retenue sans jeu.

The retaining piece is connected to the rolling bearing without any play and the shaft is connected to the retaining piece without any play.

organisation des transports - wipo.int
Des figures de pièce de jeu sont appliqués sur lesdites pièces de jeu, une partie des figures de pièce de jeu étant associées aux figures des cartes.

Game piece indicia are applied to the game pieces, with a portion of the game piece indicia being associated with the card indicia.

vie sociale - wipo.int
Ainsi, les règles du plateau de jeu sur lequel la pièce de jeu est déplacée imposent la manière dont la pièce de jeu sur celui-ci est utilisée.

Thus, the rules of the game board in which the game piece moves dictates how the game piece thereon is played.

vie sociale - wipo.int
Lorsqu'une pièce de jeu d'impact de paramètre est empilée sur la pièce de jeu de personnage, l'indicateur d'impact de paramètre fournit une représentation graphique de l'impact de paramètre réalisé par la pièce de jeu d'impact de paramètre.

When a parameter impact game piece is stacked on the character game piece the parameter impact indicator provides a graphic representation of the parameter impact carried out by the parameter impact game piece.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un jeu (10) qui peut comprendre un plateau (12) à trajet de pièce de jeu (16) reliant entre eux des espaces (18) de pièce de jeu, et plusieurs pièces de jeu (28).

A game (10) may include a game board (12) having a player-piece pathway (16) of connecting player-piece spaces (18), and a plurality of player pieces (28).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues