Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
L'invention porte également sur un système de communication du jeu en réseau et sur un procédé de mise en œuvre du jeu en réseau.

A communication system of the network game and a method for implementing the network game are also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de communication du jeu en réseau.

A communication method of the network game is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'hôte et l'invité rejoignent le jeu en réseau fourni par le serveur de jeu, respectivement, après diffusion réussie des ressources de jeu par le serveur de jeu.

The inviter and the invitee join the network game provided by the game server respectively, after the game server distributes the game resource successfully.

vie sociale - wipo.int
Réseau, jeu en réseau et logiciels font partie de l'industrie informatique.

Network, network game, and software are parts of IT industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de jeu dans lequel l'environnement de jeu d'un jeu en réseau peut être étendu par rapport à la mise en correspondance d'un joueur.

Provided is a game system in which the play environment of a network game exhibits expandability with regard to player matching.

vie sociale - wipo.int
Participatory simulation environment gumonji/q: a network game empowered by agents... Network games are attracting attention as simulation platforms for social experiments because of their rich visualization performance and scalability....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of prior investment and personal responsibility in a simple network game... First, we wish to test the descriptive power of the Nash equilibrium solution in a traffic network game with a new population of participants and a different experimental procedure....
Source models of network game trafficWe study the traffic generated by sessions of a popular multi-player network game....
Algorithm design on network game of chinese chess AbstractThis paper describes the current situation of domestic network game....
1bayesian quadratic network game filtersA repeated network game where agents have quadratic utilities that depend on information external-ities – an unknown underlying state – as well as payoff externalities – the actions of all...
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Environnement web multi-acteurs pour la conception de serious games
... Certains jeux peuvent se rapprocher de l'industrie cinématographique, avec par exemple plus de 30 million de dollars pour American Army , un jeu en réseau massivement multi-joueurs....
...National audienceSerious Games (SGs) are powerful multimedia tools used to teach all kinds of concepts....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

droit civil / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Système de limitation de temps de jeu des utilisateurs de jeu en réseau, serveur PPP et serveur de jeu en réseau.

A system for limiting the playing time of networked game users, PPP server and networked game server are also disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système de jeu de go autorisant le jeu en réseau.

A go playing system enabling the players to play go over a network.

vie sociale - wipo.int
Cliquez sur Jeu en réseau pour commencer un nouveau jeu en réseau.

Click anywhere on the playing grid to start a new game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de jeu en réseau modifie alors le jeu informatique auquel joue l'utilisateur en se basant sur l'identificateur sélectionné.

The network gaming system then alters the computer-implemented game played by the user in a manner based upon the selected identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sont décrits des systèmes et procédés de gestion des adresses IP (Internet Protocol) dans un environnement de jeu en réseau comprenant une pluralité de machines de jeu électroniques équipées d'un ou plusieurs dispositifs de jeu en réseau.

Disclosed are systems and methods for managing Internet Protocol ('IP') addresses in a network gaming environment comprising a plurality of electronic gaming machines, having one or more in-game network devices.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un système mobile de jeu en réseau dans lequel une application cliente de jeu téléchargeable connecte un joueur à au moins un serveur de jeu (ou réseau sans fil), l'au moins une table de jeu étant hébergée sur ledit serveur de jeu.

A mobile networked gaming system wherein a downloadable game client application connects a player to at least one game server (or wireless network), wherein the at least one game table is hosted on said game server.

industrie mécanique - wipo.int
Système de jeu en réseau, dans lequel une application client de jeu connecte un joueur à au moins un serveur de jeu comprenant au moins une table de jeu.

A networked gaining system wherein a game client application connects a player to at least one game server having at least one game table.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier message instantané contient la description du jeu en réseau choisi par l'hôte.

The said first instant message includes the description of the network game selected by the inviter.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur la détection d'une tricherie par commutation retardée dans jeu en réseau.

Detecting lag switch cheating in a gaming network is disclosed.

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne un système de jeu en réseau pour fournir un jeu joué par des joueurs de machines de jeu en faisant fonctionner au moins l'une des machines de jeu comme serveur.

A network game system for providing a game played by players of game machines by operating at least one of the game machines as a server.

vie sociale - wipo.int
Le jeu à un seul joueur qui est joué est annulé sur le terminal de jeu (3B) et le jeu en réseau avec le joueur (5A) commence.

The single player game that is being played is cancelled on game terminal (3B) and the network game with player (5A) begins.

vie sociale - wipo.int
Et si le jeu en réseau était la première forme de réseau social ?

What if we thought of the church as the primary social safety net?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un procédé de détection de tricheurs dans les jeux en réseau utilisé dans un système de jeu en réseau comportant serveurs et clients.

A method for detecting cheats in the network games is used in the network game system with servers and clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de jeu en réseau (10) permet à des consoles de jeu (12) d'agir en tant que clients et au moins une des consoles de jeu (12) d'agir en tant que serveur.

A network game system (10) allows game machines (12) to act as clients and at least one of the game machines (12) to act as a server.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte également sur un système de jeu en réseau pour déclencher une opération d'IM.

A network game system for triggering IM operation is also provided.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues