Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

jeu entre-dents

backlash
industrie mécanique - iate.europa.eu

jeu entre dents

backlash
industrie mécanique - iate.europa.eu

dents rigides

rigid tines
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

dents malades

diseased teeth

dents semi-rigides

spring-loaded tines

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise donc à réduire le

jeu des dents

sans coussinets d'excentriques.

The aim of the invention is to reduce tooth flank clearance in the future.

organisation des transports - wipo.int
L'invention vise donc à réduire le jeu des dents sans coussinets d'excentriques.

The aim of the invention is to reduce tooth flank clearance in the future.

organisation des transports - wipo.int
Les rotors peuvent être aussi configurés à un endroit où la transmission du couple s'effectue à un premier jeu de lobes (dents) et la suppression du jeu est réalisée sur des dents radialement opposées au premier jeu de lobes (dents).

The rotors may also be configured where torque transfer is provided at a first set of lobes (teeth) and backlash removal is provided on teeth radially opposed to the first set of lobes (teeth).

industrie mécanique - wipo.int
jeu entre dents d'un engrenage cylindrique

normal backlash of a cylindrical gear pair

industrie mécanique - iate.europa.eu
jeu entre dents d'un engrenage concourant

normal backlash of a gear pair of intersecting axes

industrie mécanique - iate.europa.eu
Engrenage (11, 14) a precharge radiale utilisant des dents (31) a faible jeu.

A form of gearing (11, 14) that is radially preloaded and utilizes closely conforming teeth (31).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque section comprend un jeu de dents d'engrenage.

Each section includes a set of gear teeth.

industrie du bois - wipo.int
jeu entre dents d'un engrenage à vis cylindrique

normal backlash of a cylindrical worm gear pair

industrie mécanique - iate.europa.eu
Se brosser les dents avec des dentifrices et des brosses à dents pour enfants peut être un jeu amusant.

Brushing teeth with kids toothpastes and toothbrushes can be a fun activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La largeur des dents (16) dudit pignon est telle qu'il n'existe aucun jeu entre les dents du pignon de rodage et celles de ladite couronne de différentiel.

The tooth width of the teeth (16) of the honing pinion is such that there is play between the teeth of the honing pinion and the teeth of the crown wheel.

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre (22) temporairement accouplé et la roue dentée (41) ont des dents (42, 36) coopérant entre elles, un premier jeu de dents ayant une longueur axiale donnée et un second jeu entrelacé ayant une plus petite longueur.

The temporarily engaged shaft (22) and collar gear (41) have cooperative teeth (42,36) in which there is a first set of teeth having a given axial length and a second interleaved set having a shorter length.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins quelques-unes des dents sont des dents standard (260) et les autres dents sont des dents à flanc détalonné (280).

At least some of the teeth are standard teeth(260) and other ones of the teeth are flank-relieved teeth(280).

industrie mécanique - wipo.int
L'un des engrenages présente des dents internes et l'autre des dents externes.

One gear has internal teeth, and the other has external teeth.

industrie mécanique - wipo.int
Le jeu entre dents est régulé dans l'ensemble manipulateur d'instrument chirurgical (240).

The backlash is controlled in the surgical instrument manipulator assembly (240).

santé - wipo.int
Ces dents peuvent comprendre des dents primaires ainsi que des dents secondaires plus courtes que les primaires.

The tines may include primary tines and secondary tines that are shorter than the primary tines.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод