Traductions en contexte français - anglais

Une section de sélection de type de

jeu de liaison

(70) sélectionne un type de jeu de liaison.

A type of linkage play selecting section (70) selects a type of linkage play.

vie sociale - wipo.int
Une section de commande de partenaire de liaison (74) commande l’emplacement d’un personnage joueur partenaire de liaison en fonction d’un type de jeu de liaison sélectionné.

A linkage partner control section (74) controls the position of a linkage partner player character based on a selected type of linkage play.

vie sociale - wipo.int
Machine de jeu sur laquelle un utilisateur autorise un personnage joueur d’une équipe objet d’opération à effectuer un jeu de liaison impliquant de multiples personnages joueur, utilisant une passe par une opération relativement simple.

A game machine on which a user allows a player character of an operation object team to perform linkage play involving a plurality of player characters using a pass by a relatively simple operation.

vie sociale - wipo.int
Merci à Edger, le réviseur de Pleasure Panel, pour cette critique du Monogamy: Un jeu de liaison.

Thanks to Pleasure Panel reviewer Edger for this review of the Monogamy: A Hot Affair Game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une section de sélection de type de jeu de liaison (70) sélectionne un type de jeu de liaison.

A type of linkage play selecting section (70) selects a type of linkage play.

vie sociale - wipo.int
Une section de commande de partenaire de liaison (74) commande l’emplacement d’un personnage joueur partenaire de liaison en fonction d’un type de jeu de liaison sélectionné.

A linkage partner control section (74) controls the position of a linkage partner player character based on a selected type of linkage play.

vie sociale - wipo.int
Après une telle analyse, le processeur (18) attribue une classe de liaison à la liaison sans fil (12ab), la classe de liaison étant choisie dans un jeu prédéfini de classes de liaison.

Following such analysis, the processor (18) assigns a link class to the wireless link (12ab), the link class being chosen from a predefined set of link classes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une liaison optoélectronique (28) relie l'hôte (24) aux appareils de jeu (22).

An optical communication link (28) is provided between the host (24) and the gaming devices (22).

industrie mécanique - wipo.int
Pendant l'utilisation du jeu, le mécanisme de liaison impose une condition de jouabilité.

The linking mechanism is arranged about the game play structure During play of the game, the linking mechanism dictates a game play condition.

vie sociale - wipo.int
Certains modes de réalisation d'un système de jeu progressif comportent une première liaison progressive, ladite liaison progressive comprenant une première quantité progressive.

Certain embodiments of a progressive gaming system include a first progressive link, wherein the first progressive link includes a first progressive amount.

vie sociale - wipo.int
Le plateau de jeu a une structure de jeu multicouche, et les trajets de jeu sur le plateau de jeu changent du fait de positions mobiles des modules de liaison de jeu, ce qui enrichit le contenu du jeu.

The game board has multilayer game structure, and the game paths on the game board change through moving positions of the game connection modules, which makes the content of the game richer.

vie sociale - wipo.int
Une telle machine de jeu comprend un processeur de jeu, un dispositif périphérique, et un composant de liaison connecté entre le processeur de jeu et le dispositif périphérique.

One such gaming machine includes a game processor, a peripheral device, and a linking component connected between the game processor and the peripheral device.

industrie mécanique - wipo.int
Un piston auxiliaire peut remplacer l'orifice de purge variable dans la liaison hydraulique de rattrapage de jeu.

An auxiliary piston may replace the variable-bleed orifice in the lost-motion hydraulic linkage.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme (42) de changement de vitesse actionne au moins une roue dentée de liaison (40) pour assurer la liaison avec au moins un jeu de pignons (38).

Shifting mechanism (42) moves at least one connector gear (40) to interconnect at least one gear set (38).

organisation des transports - wipo.int
Le levier (70) de libération intérieur est relié au levier (80) de liaison intérieur au moyen d'un ressort de transfert (78) et d'une liaison de jeu de point mort.

The inside release lever (70) is connected to the inside link lever (80) by a transfer spring (78) and a lost motion connection.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues