Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le tube acoustique du premier chemin acoustique est configuré pour isoler acoustiquement de manière considérable le premier chemin acoustique du second chemin acoustique.

The acoustic tube of the first acoustic path is configured to substantially acoustically isolate the first acoustic path from the second acoustic path.

santé - wipo.int
Une surface émettrice est raccordée de manière acoustique audit émetteur acoustique.

An emitting surface is acoustically coupled to the acoustic emitter.

santé - wipo.int
acoustique
santé / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
On obtient, pour chaque signal acoustique, au moins un premier jeu et un second jeu de termes pondérateurs, représentatifs d'une direction de perception dudit signal acoustique par un auditeur.

At least one first and one second series of weighting terms are obtained for each acoustic signal, said terms representing a direction of perception of said acoustic signal by a listener.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nouveau jeu pédale TC Helicon acoustique effets guitare acoustique vocale et stompbox!

New TC Helicon Play Acoustic Vocal and Acoustic Guitar Effects Stompbox Pedal!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une source acoustique transmet un rayonnement acoustique à un récepteur acoustique le long d'une voie acoustique.

An acoustic source transmits acoustic to an acoustic receiver along an acoustic path.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier module acoustique comprend un premier transducteur acoustique et un premier conduit acoustique, pour conduire l'énergie acoustique provenant du premier transducteur acoustique.

The first acoustic module includes a first acoustic driver and a first acoustic duct, for conducting acoustic energy from the first acoustic driver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second module acoustique comprend un second transducteur acoustique et un second conduit acoustique, pour conduire l'énergie acoustique provenant du transducteur acoustique.

A second acoustic module includes a second acoustic driver and a second acoustic duct, for conducting acoustic energy from the acoustic driver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
acoustique
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / environnement / communication - iate.europa.eu acta.es
Voici la différence fondamentale entre électronique et acoustique : il s’agit de la sensation de jeu.

Here we touch on the fundamental difference between electronics and acoustics: the feeling of playing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On touche ici à la différence fondamentale entre électronique et acoustique : la sensation de jeu.

Here we touch on the fundamental difference between electronics and acoustics: the feeling of playing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En acoustique, mon jeu est basé sur la finesse.

I am sorry; my style of play is based on aggression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violon, oud, guitares acoustique et électrique, bugle, jeu burlesque, acteur de cirque.

Violin, oud, elecric and acoustic guitar, bugle, burlesque performance, circus actor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple pour un jeu de cordes de guitare acoustique standard .012/.054

An example of a standard acoustic guitar string set is .012/ .054

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci améliore la souplesse acoustique de l'enceinte acoustique.

This improves the acoustic compliance of the acoustic enclosure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans d'autres cas, l'éjection acoustique est utilisée pour former un jeu ordonné d'échantillons sur une surface dans laquelle les caractéristiques du jeu ordonné d'échantillons sont ionisées pour l'analyse.

In still other instances, acoustic ejection is used to form an array on a surface, wherein the features of the array are ionized for analysis.

industrie mécanique - wipo.int
Un second capteur acoustique est relié à la troisième cosse acoustique et détecte un second signal acoustique provenant de la troisième cosse acoustique.

A second acoustic sensor is coupled to the third acoustic lug and senses a second acoustic signal from the third acoustic lug.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un premier capteur acoustique est relié à la seconde cosse acoustique et détecte un premier signal acoustique provenant de la seconde cosse acoustique.

A first acoustic sensor is coupled to the second acoustic lug and senses a first acoustic signal from the second acoustic lug.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un pavillon acoustique comprend un premier module acoustique.

An acoustic horn includes a first acoustic module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, l'énergie acoustique comprend une onde acoustique et idéalement au moins une onde acoustique supersonique.

Preferably, the acoustic energy includes an acoustic wave and more preferably is at least one supersonic acoustic wave.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant l'adaptation d'une charge acoustique avec un actionneur acoustique dans un système acoustique résonant, ainsi que le système acoustique résultant.

A method for matching an acoustic load (6) and an acoustic driver (8) in a resonant acoustic system (10), and the acoustic system (10) so formed.

industrie mécanique - wipo.int
La sonde acoustique (242, 100) comporte un transducteur acoustique (244, 20), et une lentille acoustique à réfraction variable (242, 10) couplée au transducteur acoustique.

The acoustic probe (242, 100) includes an acoustic transducer (244, 20), and a variably-refracting acoustic lens (242, 10) coupled to the acoustic transducer.

santé - wipo.int
Le deuxième signal acoustique diffère du premier signal acoustique.

The second acoustic signal differs from the first acoustic signal.

industrie mécanique - wipo.int
On fournit le signal acoustique à un processeur acoustique.

The acoustic signal is provided to an acoustic processor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transducteur acoustique peut être un transducteur acoustique hybride.

The acoustic transducer may be a hybrid acoustic transducer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément d'isolement acoustique, un procédé de fabrication d'isolement acoustique et un mélange d'isolement acoustique.

Disclosed is a sound-reducing member, a sound-reducing fabrication process, and a sound-reducing blend.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues