Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Par la suite, le système détermine un jeton de paiement prépayé associé au dispositif de paiement et donne l'instruction à un émetteur du jeton de paiement prépayé de charger la valeur de récompense sur le jeton.

Thereafter, the system determines a prepaid payment token associated with the payment device and instructs an issuer of the prepaid payment token to load the rewards value onto the prepaid payment token.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fournisseur de services marchands peut générer un jeton de paiement qui représente les données de paiement et transmettre une copie du jeton de paiement à la première entité.

The merchant service provider can generate a payment token that represents the payment data and transmit a copy of the payment token to the first entity.

informatique et traitement des données - wipo.int
En l'absence d'un tel dispositif, le commerçant peut mener l'opération de paiement au moyen d'un jeton de paiement classique, par exemple un jeton de paiement comprenant des données de référence.

In the absence of such a device, the merchant may conduct the payment transaction using a traditional payment token, for example a payment token including static data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le jeton de paiement peut être transmis à un système de registre de portefeuilles mobiles, qui peut utiliser le jeton de paiement pour obtenir des données de compte de paiement ou achever autrement la transaction.

The payment token may be transmitted to a mobile wallet registry system, which may use the payment token to obtain the payment account information or otherwise complete the transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment fonctionne un jeton dont les formes sont légalement autorisées (jeton de paiement, jeton d’utilisation, analagetoken)

How does a token work which forms are legally allowed (payment token, usage token, analagetoken)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient fair conditional payments for 1 outsourcing computations... Moreover, since neither the secret sharing/splitting scheme nor the cut-and-choose protocol is used for the generation or verification of the payment token, our solution clearly outperforms the existing schemes in terms of efficiency
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proximity and remote wallet applications- challenges and evolution... EMVCo payment token standard published in 2014 tries to address security of wallet based payment in a general way....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / investissement et financement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / investissement et financement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / investissement et financement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / investissement et financement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, un jeton numérique fixé en dollars US ne sera pas considéré comme un jeton de paiement numérique ».

For example, a digital token tied to the US dollar will not be a digital payment token.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'utilisateur autorise le paiement, votre app reçoit un jeton de paiement de l'Élément sécurisé, via PassKit.

When the user authorizes payment, your app receives a payment token from the Secure Element, via PassKit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un jeton numérique fixé en dollars US ne sera pas considéré comme un jeton de paiement numérique ».

For example, a digital token pegged to US dollars will not qualify as a digital payment token.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un terminal point de vente (45) comprend un moyen permettant de recevoir un paiement à partir du jeton de paiement pour des biens et des services.

At least one retail terminal (45) comprises means for receiving a payment from the payment token for goods and/services.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit appareil d'achat comporte des moyens de connexion 11a et 11b reliés à un jeton de paiement sans contact actif lié au client 13 et un bloc d'alimentation 17 destiné à alimenter le jeton de paiement sans contact actif 13 quand il y a connexion.

Said shopping apparatus comprises connection means (11a and 11b) to a customer-bound active contactless payment token (13) and a power supply (17) to power the active contactless payment token (13) when connected.

industrie mécanique - wipo.int
Des données de jeton de paiement sont reçues via les moyens d'interface sans contact et transmises au système à distance.

Payment token data is received via the contactless interface means and transmitted to the remote system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans les modes de réalisation représentatifs de la présente invention, il est nécessaire qu'un utilisateur utilise un jeton de paiement sécurisé si, au cours d'une opération de paiement, il est déterminé que l'opération de paiement constitue un risque.

Example embodiments of the presently described subject matter are described that require a customer to use a secure payment token if, during a payment transaction, it is determined that the payment transaction poses a risk.

informatique et traitement des données - wipo.int
TGTG ne conservera qu’un jeton de paiement pour traiter les paiements des clients.

TGTG will only keep a payment token to process your payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jeton de paiement peut être soumis par le dispositif mobile à un dispositif de point de vente de marchand, comme partie d'une transaction.

A payment token may be submitted by the mobile device to a merchant point-of-sale device as part of a transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première entité peut alors transmettre le jeton de paiement et des informations de commande vers une seconde entité spécifiée dans la transaction.

The first entity can then transmit the payment token and order information to a second entity specified in the transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif CED (dispositif d'engagement de client) peut recevoir d'un système POS (système de points de vente) un jeton de paiement associé à une transaction.

A customer engagement device (CED) may receive a payment token associated with a transaction from a point of sale (POS) system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé comprenant la réception, par un ordinateur serveur, d'une demande d'autorisation pour une transaction réalisée avec un jeton de paiement chez un commerçant par l'intermédiaire d'un réseau de traitement de paiement ouvert.

A method comprising receiving, by a server computer, an authorization request for a transaction conducted with a payment token from a merchant via an open payment processing network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un scénario de paiement, le jeton de paiement est utilisé à la place des détails du compte réel dans tous les différents systèmes de paiement impliqués dans une transaction.

In a payments scenario, the payment token is used in place of the actual account details through all of the various payment systems involved in a transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons le jeton de paiement et nous avons lancé la vente de jetons en juin dernier.

We have the PAY Token, and we launched token sale last year, June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un terminal d'un prestataire de transports publics (6, 8) comprend un moyen permettant de répondre à une demande de service de transport, y compris un moyen permettant de recevoir un paiement à partir du jeton de paiement.

At least one public transport provider terminal (6), (8) comprises means for responding to a service-demand for transport, including means for receiving a payment from the payment token.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues