Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
jet plat
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne un chapeau d'air (100) servant à maintenir la propreté d'une buse de pulvérisation à jet plat (300).

An air cap (100) for keeping a spray nozzle (300) with a flat spray clean is presented.

communication - wipo.int
C'est par cet orifice (120) qu'un débit d'air s'écoule de la buse (300), dans le même sens que le jet plat.

The air cap (100) contain the nozzle and has a slit (120) for the spray from the nozzle (300), through which opening (120) an air flow is flowing in the same direction as the flat spray from the nozzle (300).

communication - wipo.int
Nitrogen oxides emission control through reburning with biomass in coal-fired power plants... The flat spray injector performed better in all cases....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Funk metrics and r-flat sprays... In this paper, we construct anon-trivial R-flat spray using the Funk metric....
 PDF: arxiv.org
Thickness measurement of liquid sheet spay before breakup... the wall impingement spray and flat spray....
Maatregelen ter vermindering van fijnstofemissie uit de pluimveehouderij: labproef karakterisering van olievernevelaars (druppelgrootte en snelheid) = measures to reduce fine dust emission from poultry houses : laboratory study: characterizing oil spraying nozzles (droplet size and velocity)... For the flat spray nozzle the variation in droplet size is small and the oil and air pressure may vary between 2.0...
 PDF: core.ac.uk
Funk metrics and r-flat sprays ∗... In this paper, we construct a non-trivial R-flat spray using the Funk metric....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La buse à jet plat comprend une buse à aire variable conçue pour changer l'aire de sortie de la buse à jet plat.

The fan nozzle includes a variable area nozzle configured to change an exit area of the fan nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
Les buses de jet peuvent être incorporées dans un jet plat tournant autour d'un axe seulement.

The jet nozzles may be embodied in a flat jet rotating around one axis only.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un revêtement acoustique recouvre partiellement la buse à jet plat.

An acoustic liner partially lines the fan nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
Une buse à jet plat est située en aval du ventilateur.

A fan nozzle is located downstream from the fan.

industrie mécanique - wipo.int
réaliser des rideaux d'eau à l'aide de gicleurs à jet plat

to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Des buses à jet plat (32) sont montées sur les tubes collecteurs (31), à des intervalles spécifiés.

Flat type spray nozzles (32) are installed on the header tubes (31) at specified intervals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce mélange de refroidissement est de préférence projeté sous forme de jet plat qui s'étend en direction de la soudure et s'élargit dans la direction du jet.

Said coolant is preferably applied in the form of a fan jet extending in the direction of the weld seam and diverging in the direction of the jet.

industrie mécanique - wipo.int
Vous avez le choix entre un jet plat en haute pression, un jet tournoyant en haute pression (25°) et un jet pour la basse pression.

You can choose between a high-pressure pencil jet, a high-pressure fan jet (25°) and a low-pressure fan jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ventilateur à jet plat doté d'un socle (1) de ventilateur dans lequel est aménagée une cavité (101).

A flat jet fan has a fan seat (1) which is internally provided with a cavity (101).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une buse mélangeuse externe, comprenant un embout à jet plat (11) fixé sur un corps (10) de buse.

External mixing nozzle with a planar jet cap (11), fixed to a nozzle body (10).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble de buse à jet plat variable comprenant un élément de capot monté sur une glissière.

A variable fan nozzle assembly includes a cow] member mounted on a slider track.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins deux rangées circonférentielles de buses de pulvérisation à jet plat (10) vaporisent de l'eau dans le cylindre au cours de la compression.

At least two circumferential rows of flat fan spray nozzles (10) spray water into the cylinder during compression.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne notamment un ventilateur à jet plat caractérisé en ce que ses composants mobiles sont invisibles et intangibles pour un observateur.

An object of the present invention is to provide a flat jet fan, wherein its movement components are invisible and untouchable in appearance.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend un bras gicleur (220) et se caractérise en ce que ledit bras comprend au moins une buse (230) de pulvérisation à jet plat.

The present invention relates to a portable device for spraying a liquid at low pressure, said device comprising a spray arm (220), and characterized in that the spray arm comprises at least one flat fan spray nozzle (230).

industries diverses - wipo.int
Les buses à jet plat et languette de la série 686 sont appropriées pour de courtes distances de soufflage.

The flat jet tongue-type nozzles of the 686 series are suitable for short blowing distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues