Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

BOUCLETTE Pour le

jersey bouclette

classique, deux fils sont utilisés: un pour le fond, généralement, en polyamide ou polyester, l'autre pour la boucle en coton.

LOOP For classic loop Jersey , two threads are used : one for the bottom, generally, in polyamide or polyester, the other one for the cotton loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BOUCLETTE Pour le jersey bouclette classique, deux fils sont utilisés: un pour le fond, généralement, en polyamide ou polyester, l'autre pour la boucle en coton.

For the classic loop stitched jersey, two yarns are used: one for the bottom, usually made of polyamide or polyester, the other for the cotton loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tricots circulaires élastiques de jersey simple, de jersey bouclette et/ou de molleton selon l'invention sont fabriqués à l'aide d'un procédé qui ne nécessite aucune étape de fixage à chaleur sèche.

The circular knit, elastic fabrics of at least one of single jersey, French terry, and fleece are manufactured by a method that does not require a dry heat setting step.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Procédé de fabrication de protections de rouleaux à peinture, lesquelles sont constituées à partir d'un manchon tubulaire en tissu jersey bouclette sans couture implanté sur une âme.

A method of manufacturing paint roller covers is disclosed in which the paint roller covers are manufactured from a seamless, tubular knitted pile fabric sleeve that is installed onto a core member.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le tricot circulaire, des tissus élastiques (10) d'au moins un jersey, un jersey bouclette, et une toison unique comprenant une matière élastomère simple (12) revêtue de fil et/ou de fibres dures de filament (14).

Circular knit, elastic fabrics (10) of at least one of single jersey, French terry, and fleece are disclosed that include a bare elastomeric material (12) plated with spun and/or continuous filament hard yarns (14) .

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le procédé selon l'invention nécessite l'étirage du simple élastomère d'environ 7 fois au maximum sa longueur initiale lors du tricotage visant à former ledit tricot circulaire élastique de jersey simple, de jersey bouclette et/ou de molleton.

The method requires drafting the bare elastomeric material no more than about 7x its original length when knitting to form the circular knit, elastic, single jersey, French terry, or fleece fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Procédé de fabrication de protections de rouleaux à peinture, lesquelles sont constituées à partir d'un manchon tubulaire en tissu jersey bouclette sans couture implanté sur une âme.

A method of manufacturing paint roller covers is disclosed, in which the paint roller covers are from a seamless, tubular knitted pile fabric sleeve that is installed onto a core member.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à des tricots circulaires élastiques (10) de jersey simple, de jersey bouclette et/ou de molleton, qui contient un simple élastomère guipé par des fils durs à filaments filés et/ou continus.

Circular knit, elastic fabrics (10) of at least one of single jersey, French terry, and fleece are disclosed that include a bare elastomeric material (12) plated with spun and/or continuous filament hard yarns (14).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pour le jersey bouclette classique, deux fils sont utilisés: un pour le fond, généralement, en polyamide ou polyester, l’autre pour la boucle en coton.

LOOP For classic loop Jersey , two threads are used : one for the bottom, generally, in polyamide or polyester, the other one for the cotton loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le jersey bouclette classique, deux fils sont utilisés: un pour le fond, généralement, en polyamide ou polyester, l'autre pour la boucle en coton.

For the classic loop stitched jersey, two yarns are used: one for the bottom, usually made of polyamide or polyester, the other for the cotton loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le jersey bouclette classique, deux fils sont utilisés: un pour le fond, généralement, en polyamide ou polyester, l’autre pour la boucle en coton.

For the classic loop stitched jersey, two yarns are used: one for the bottom, usually made of polyamide or polyester, the other for the cotton loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le jersey bouclette classique, deux fils sont utilisés: un pour le fond, généralement, en polyamide ou polyester, l'autre pour la boucle en coton.

LOOP For classic loop Jersey , two threads are used : one for the bottom, generally, in polyamide or polyester, the other one for the cotton loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte également à l'utilisation de ce principe dans un système de came à cylindre, et à un guide-fil (11) sur la machine à tricoter circulaire, qui permet de produire du jersey bouclette.

The invention further relates to a thread guide (11) on the circular jersey knitting machine for plush fabric production.

industries du cuir et du textile - wipo.int
BOUCLETTE Pour le jersey bouclette classique, deux fils sont utilisés: un pour le fond, généralement, en polyamide ou polyester, l'autre pour la boucle en coton.

LOOP For classic loop Jersey , two threads are used : one for the bottom, generally, in polyamide or polyester, the other one for the cotton loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BOUCLETTE Pour le jersey bouclette classique, deux fils sont utilisés: un pour le fond, généralement, en polyamide ou polyester, l'autre pour la boucle en coton.

For the classic loop stitched jersey, two yarns are used: one for the bottom, usually made of polyamide or polyester, the other for the cotton loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues