Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Inscrire l'inconnaissable : anomalies métaphoriques au sein de l'expérience mystique

... En deuxième lieu,

je voudrai

réfléchir théoriquement et pratiquement la métaphore, par-delà le titre réducteur d’ornement ostentatoire que le langage logique lui fait vêtir, niant sa possibilité...

général - core.ac.uk -

▷

La nation québécoise peut-elle se donner la constitution de son choix?

... Premièrement, je voudrai défendre l’idée selon laquelle la souveraineté ne doit pas être comprise comme une fin en soi et qu’elle doit plutôt être comprise comme un moyen d’obtenir la reconnaissance....

général - core.ac.uk -

▷

Pourquoi et comment créer une nouvelle université populaire ? témoignage sur le cas stéphanois... En partant de cette expérience très récente et en prenant en compte mon implication forte, je voudrai profiter de ce temps de réflexion proposé par les doctorants du laboratoire Triangle pour questionner l’ambition universitaire et populaire de ce projet

recherche et propriété intellectuelle / politique des transports - core.ac.uk -

▷

A propos du « choc des civilisations »...... Je voudrai d'abord exprimer ma reconnaissance à Marc Crépon, qui me paraît avoir produit une des premières réfutations vraiment articulées et profondes (en tout cas en français)...

Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Alchimie : instruments de distillation, alambic, cornue, fourneau, soufflet… : alchimie de nicolas flamel (1330 ?-1418)... La calcination du mercure était pour elle un jeu d'enfant ; elle m'en montra de calciné, et elle me dit que quand je voudrai elle me fera voir le procédé. »...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Car

je voudrai

faire mes propres glaces mais je voudrai qu'elle soient naturelles.

I mean I want to come out of my shell, but I want it to be natural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je voudrai partir au contre de l'état : et je voudrai partir à la première embarquation… ”7.

In the meantime I shall disguise myself; and I beg that the private door may be opened at the first knock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je pouvais recommencer, un million de miles plus loin, je voudrai me préserver, je voudrai trouver une issue.

If I could start again, A million miles away, I would keep myself, I would find a way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je voudrai partir au contre de l'état : et je voudrai partir à la première embarquation… ”7.

I will like to leave at the against of the state: and I will want to leave at the first embarking...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je pouvais recommencer, un million de miles plus loin, je voudrai me préserver, je voudrai trouver une issue.

A million miles away, I would keep myself, I would find a way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je pouvais recommencer, un million de miles plus loin, je voudrai me préserver, je voudrai trouver une issue.

If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je pouvais recommencer, un million de miles plus loin, je voudrai me préserver, je voudrai trouver une issue.

If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je pouvais recommencer, un million de miles plus loin, je voudrai me préserver, je voudrai trouver une issue.

If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je pouvais recommencer, un million de miles plus loin, je voudrai me préserver, je voudrai trouver une issue.

If I could start again a million miles away I would keep myself I would find a way….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je pouvais recommencer, un million de miles plus loin, je voudrai me préserver, je voudrai trouver une issue.

If I could start again A million miles away I would keep myself I would find a way

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je voudrai un texte pour une amie qui voudrai être ma meilleure amie e...

I am looking for a husband who will become my best friend and will ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Donc demain, je vais me lever tôt, et manger autant que je le voudrai, et de tout ce que je voudrai?

So what if tomorrow, I get up real early and eat as much as I desire, and anything I want.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je souhaiterai/ J’aimerai/ Je voudrai/ J’aurai besoin de…

I wanted to / I’d love to / I’d like to / I need …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je souhaiterai/ J’aimerai/ Je voudrai/ J’aurai besoin de…

I wanted to / I'd love to / I'd like to / I need ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je voudrai toutefois corriger quelques imprécisions :

However, I would like to correct a number of inaccuracies:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод