Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Voyage au pays de la peur : rumeur et récit dans la classe de neige d’emmanuel carrère

... Ce faisant, ce sont bien les pouvoirs de la rumeur dans la société contemporaine que

je vise

à souligner....

... I want thus to highlight the powers or rumor in our contemporary society

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Utilisation des caméras de piégeage et des modèles de capture-recapture pour l'estimation des densités de chimpanzés d'afrique occidentale (pan troglodytes verus) en côte d'ivoire... Dans cette étude, je vise à valider l'utilisation de caméras de piégeage en combinaison avec les modèles de C-R pour estimer les densités de chimpanzés d'Afrique occidentale (Pan troglodytes verus)....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

▷

La théorie des modèles et l'architecture des mathématiques... Je l'ai souvent notée par ailleurs MT, mais, en fait, c'est une variante, dite inclusive, de cette théorie que je vise, dans le titre de ce paragraphe, avec l'expression " " théorie des modèles " " (avec guillements)....

général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Je ne vise pas avec mon oeil, celui qui vise avec son oeil a oublié le visage de son père,

je vise

avec mon coeur.

I do not kill with my gun, he who kills with his gun has forgotten the face of his father; I kill with my heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je ne vise pas avec mon oeil, celui qui vise avec son oeil a oublié le visage de son père, je vise avec mon coeur.

I do not aim with my hand, he who aims with his hand has forgotten the face of his father, I aim with my eye… ect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est essentiel pour passer de "je vise le ballon" à "je vise le but adverse avec le ballon".

This is essential to move away from "I aim for the ball" to "I aim for the opponents goal with the ball".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je suis un ambitieux moi, je vise toujours l’impossible.

That's me; I have always aimed for the impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bon alors je l’admets, je vise la perfection maternelle.

I’ll admit when it comes to parenting I strive for perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je ne vise pas avec ma main, je vise avec mon arme, car ceux qui vise avec leur main on oublié le visage de leur père.

I do not aim with my hand;he who aims with his hand has forgotten the face of his father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je ne vise pas avec ma main, je vise avec mon œil, car ceux qui vise avec leur main on oublié le visage de leur père.

I do not aim with my hand; he who aims with his hand has forgotten the face of his father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je ne vise pas avec ma main, je vise avec mon œil, car ceux qui vise avec leur main on oublié le visage de leur père.

I do not aim with my hand;he who aims with his hand has forgotten the face of his father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je ne vise pas avec ma main, je vise avec mon œil, car ceux qui vise avec leur main on oublié le visage de leur père.

I do not aim with my hand; he who aims with his hand has forgotten the face of his father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quoi que je fasse, je vise l’excellence : je veux être le

And whatever I do, I want to do with excellence, as unto the Lord!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je suis long sur l’indice et je vise 3 niveaux :

The seduction of the enemy is on three levels and I want to show you the three levels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand je veux faire quelque chose, je vise le top.

When there is something I want to make, I jump in head first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– le public-cible : QUI je vise, à qui je parle ;

– the target audience: WHO am I aiming at, who am I talking to;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand je te parle de livraison, je vise très large.

And when I'm talking about shopping, I mean a profound expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je vise toujours à gagner chaque partie Je pense logiquement

I always go in expecting to win every race, right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод