Traductions en contexte français - anglais

En fait,

je suis diplomé

de l' université comme journaliste.

Actually, I graduated from university as a journalist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, je suis diplomé de l' université comme journaliste.

Actually I graduated from university as a journalist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis professeur de langue coréenne et Je suis diplomé de Hanguk university of foreign language studies (외대).

Hello, I am an asian language teacher and I graduated from Hanguk university of foreign language studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis professeur de langue coréenne et Je suis diplomé de Hanguk university of foreign language studies (외대).

I am a Korean language teacher and I graduated from Hanguk university of foreign language studies (외대).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonjour, Je suis diplomé de l'EPFL en chimie et biologie moléculaire et prof de chimie.

Hello, I graduated from EPFL in chemistry and molecular biology and chemistry teacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez dire que mon passe-temps est mon métier, car je suis diplomé néerlandais.

You can say that I've made my work from my hobby because I'm actually graduated as a neerlandic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis diplomé de l'Université Américaine de Beyrouth avec un bachelor en environnement et santé publique.

I graduated from the American University of Beirut with a BS degree in Environmental Health and a Minor in Public Health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis diplomé de l'université du Minnesota (comme Curt Olson, le coordinateur du développement de FlightGear).

I was graduated from the University of Minnesota (as was FlightGear Development Coordinator Curt Olson).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
esque vous avez besoin d’agent de securité. en sachant que je suis diplomé dans le domaine. merci.

I also want to know if I can do degree in education because I already have a diploma certificate in secretarial. thank you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai changé mon téléphone mobile tous les six mois depuis que je suis diplomé de l'université", a dit M.Wang.

I’ve changed my cell phones every six months since graduating from college,” Wang said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai changé mon téléphone mobile tous les six mois depuis que je suis diplomé de l'université", a dit M.Wang.

I've changed my cell phones every six months since graduating from college," Wang said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis diplomé de l’université de l’oubli et j’ai les mains aussi vides qu’une chemise sur une corde à linge.

I have graduated from the university of oblivion and am as empty-handed as the shirt on the clothesline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis diplomé en langues étrangères appliquées et je donne depuis longtemps des cours particuliers sourtout pour les étudiant d'école primaire, sécondaire et lycée.

I graduated in applied foreign languages and I give for a long time especially private lessons for students of primary, secondary and high school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis diplomé du conservatoire de Metz, de la musique academy international à Nancy et du centre des musiques Didier Lockwood à Dammarie-lès-lys.

I graduated from the Conservatory of Metz, international music academy in Nancy and music center Didier Lockwood in Dammarie-lès-lys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour finir, je suis diplomé en design de l'école supérieure des beaux-arts de Metz, et de la "De Monfort University" à Leicester au Royaume-Uni.

Finally, I am graduated in design of the Ecole Supérieure des Beaux-Arts of Metz and the Monfort University of Leicester, UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues