Dictionnaire français - anglais

Je soussigné

confirme
général - eur-lex.europa.eu
Je soussigné certifie que
politique des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L’homme-chien ou la fraternité du désespoir
... Il sera question ici de tenter un rapprochement des pièces Je soussigné cardiaque, de Labou Tansi, et Roberto Zucco, de Koltès, à travers, entre autres, la figure du chien, de l’homme-chien, récurrente dans leurs oeuvres....
... This article attempts to find connections between Je soussigné cardiaque, by Labou Tansi, and Roberto Zucco, by Koltès, using, among other things, the figure of the dog, the man-dog, which is recurrent in these plays
Afrique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Déclaration de lexpéditeur Je soussigné déclare que

Declaration by the consignor

général - eur-lex.europa.eu
Je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto

DECLARE that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate; SPECIFY

général - eur-lex.europa.eu
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que

I, the undersigned, official veterinarian, certify that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que

I, the undersigned official veterinarian, certify that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soussigné certifie que les renseignements indiqués sont exacts et établis de bonne foi.

I certify that the information is complete and correct to my best knowledge.

général - eur-lex.europa.eu
mention suivante signée : " Je soussigné ... atteste sur

alreadySubscribedMessage: 'You are already subscribed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soussigné (e), (nom, prénom, fonction), m'engage à :

I (name and office of Court, etc.) hereby charge you (name of accused) as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soussigné déclare annuler ma commande ci-après :

I the undersigned declare cancelling my order hereafter:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soussigné déclare annuler ma commande ci-après :

I, the undersigned declare cancelling my order hereafter:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,

I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soussigné atteste que les viandes désignées ci-dessus proviennent de gros bovins mâles.

The undersigned hereby declares that the meat described above comes from adult male bovine animals.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Je soussigné(e) (nom, prénom, fonction) m'engage à :

I (name and office of Court, etc.) hereby charge you (name of accused) as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soussigné certifie que l'élimination/la valorisation des déchets décrits ci-dessus a été effectuée.

I certify that the disposal/recovery of the waste described above has been completed.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Je soussigné (nom et prénom), demeurant à (adresse),

TAKE NOTICE THAT I, (name of appellant) of (address of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soussigné certifie que les renseignements ci-dessus sont exacts et établis de bonne foi.

I certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues