Publications scientifiques

Avoir a non : étude diachronique de quelques expressions qui prédiquent le nom
... On questionnera enfin la forme peu logique a priori "

je m'appelle

X", dont la première occurrence n'a pu être datée
...
général - core.ac.uk -
Young girl in a white dress, gabon, ca.1900-1930
....Je m'appelle Antoinette - Je suis chretienne grace aux Soeurs Bleues...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Level 4: lucia et le bebe / lucia and the baby
Je dédie ce livre à mon petit frère Javier, le bébé de ma familleBonjour, je m'appelle Silvia...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.kennesaw.edu
Le retour de tinguely au musée d'art et d'histoire... À découvrir également prochainement, à l'étage des beaux-arts, Si c'est noir, je m'appelle Jean, une autre machine datée de 1960...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Traductions en contexte français - anglais

Je m'appelle

Anthony, mais je préfère qu'on

m'appelle

Tino.

My name is Anton, but I’d rather be called Tony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Elisabeth, mais je préfère qu'on m'appelle Liz!

My name is Elizabeth but I prefer to be called Liz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle « Un Ecossais errant », je m'appelle « Un nomade intellectuel », je m'appelle « un Surnihiliste », je m'appelle « Un Ecossais extravagant », « Un clochard transcendental », toutes sortes de choses.

I'm "a wandering Scotsman", I'm "an intellectual nomad", I'm "an Overnihilist", I'm "an extravagant Scotsman", a "transcendental tramp", all sorts of things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Léanne; pourquoi Mamie m'appelle Nathalie?

My name is not Bertha; why do you call me Bertha?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, je m'appelle Angélique, mais je préfère qu'on m'appelle Angie.

My name is Angélica but I prefer you call me Angie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Thomas, mais tout le monde m'appelle Tom.

My name is Thomas, but everyone just calls me Tommy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Alexandra, mais tout le monde m'appelle Alex.

My name is Alexandria, but everyone calls me Alex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Alexandre, mais tout le monde m'appelle Alex.

My name is Alexandra, but everybody calls me Alex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Bernardin Koalga, mais on m'appelle le détective ».

My name is Bernardin Koalga, but they call me ‘the detective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Alexandra, mais tout le monde m'appelle Alex.

My name is Alexandra, but everybody calls me Alex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Cassandre, mais tout le monde m'appelle Cass'.

My name is Cassandra, but everyone calls me Cass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Bernardin Koalga, mais on m'appelle “le détective”.

My name is Bernardin Koalga, but they call me ‘the detective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On m'appelle souvent Dante mais en fait je m'appelle...

Well they often call me Tony, but my real name is...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Alexandre, mais tout le monde m'appelle Alex.

My name is Alexandria, but everyone calls me Alex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'appelle Bernardin Koalga, mais on m'appelle “le détective”.

My name is Bernardin Koalga, but they call me ‘the detective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues