Traductions en contexte français - anglais

Ensuite,

je l'enverrai

à quelques maisons d'édition.

Then I’m going to send it in to a few small publishers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si quelqu'un veut la carte originale, je l'enverrai.

If anyone wants the original, you I will send it to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand j'en serai satisfaite je l'enverrai à des éditeurs.

When I’m completely satisfied with it, I’ll send it to the publishers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garde-la ce soir, mais demain je l'enverrai chercher.

I will let her have tonight but tomorrow I am going to find her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand j'en serai satisfaite je l'enverrai à des éditeurs.

If I’m happy with it, I’ll send it to my editor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l'enverrai par voie électronique à la greffière après aussi.

I’ll send that out in email after the webinar as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus qu'un mois et je l'enverrai à Black Moon :D

If over a month and longer, I’ll ship it back to China. �

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vont probablement m'embrasser quand je l'enverrai faire une course.

They will probably kiss me when I send her off on an errand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand j'aurai un million de signatures, je l'enverrai au Parlement européen.

We will be taking one million signatures and sending them to Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je chasserai la canaille qui me l'a enlevée et je l'enverrai à la tombe.

I’ll hunt down the bastard who took her from me and send him straight to the grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je chasserai le lâche qui me l'a enlevée et je l'enverrai à la tombe.

I’ll hunt down the bastard who took her from me and send him straight to the grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et je l'enverrai aussi à tous ceux dont j'ai l'adresse e-mail.

I will also send them to anyone that gives me an e-mail address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et je l'enverrai aussi à tous ceux dont j'ai l'adresse e-mail.

I’m sending this to everyone whose email address I have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que la version PDF sera prête, je l'enverrai à tous les souscripteurs.

As soon as the final pdf is ready it will be sent to all backers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et je l'enverrai aussi à tous ceux dont j'ai l'adresse e-mail.

Whereupon I am sending this to ALL for whom I have an email address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues