Traductions en contexte français - anglais

Pour cette raison,

je joins le document

issu de la discussion entre des groupes qui ont participé au 2 juin, et publié sur le site de Dissent !

For this reason, I attach the document which resulted from the discussion between various groups that participated in the confrontation march of June 2nd and has been put up on the Dissent! website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le fichier ZIP du Photographer Tools, je joins un document excel avec différentes valeurs que j'ai utilisé pour

In the ZIP file of the Photographer Tools, I enclose an excel document with different values,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour votre information, je joins à ce document, mon certificat de mariage (Annexe 1).

For your information, I attach my Marriage Certificate with this document (Attachment 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je rédige une déclaration stipulant pourquoi le document n’est pas nécessaire, je la scanne et la joins à la place de la pièce demandée.

Write a statement stating why the document is not required and attach this statement in place of the requested document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je rédige une déclaration stipulant pourquoi le document n'est pas nécessaire, je la scanne et la joins à la place de la pièce demandée.

Write a statement stating why the document is not required and attach this statement in place of the requested document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je joins le fichier contenant le programme d’activités pour 2007.

I attach the file containing the program of activities for 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, je joins le document issu de la discussion entre des groupes qui ont participé au 2 juin, et publié sur le site de Dissent !

For this reason, I attach the document which resulted from the discussion between various groups that participated in the confrontation march of June 2nd and has been put up on the Dissent! website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous joins le flyer comprenant tous les renseignements.

I have attached the flyer with all the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous joins le flyer comprenant tous les renseignements.

I have attached the flyer which has all the information on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je joins aussi à ce mail le formulaire d’inscription.

I have included on this email the registration form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour bien situer le problème je joins deux photos.

Adding onto the discussion, I am sending two photos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous joins également le récit de Martin Goldsmith.

Let me just give you a quote from Martin Goldsmith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je joins mes applaudissements avec le restant des gens.

I’ll add my praise to the rest of the people here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous joins le lien suivant pour votre information.

We provide the following link for your information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous laisse le texte et je vous joins le lien vers la chanson...

I will leave you with the lyrics, and here is the link to the song.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues