Traductions en contexte français - anglais

Quand

je commencais

2018, je ne savais pas quoi penser.

When 2019 started, we didn’t know what to expect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand je commencais 2018, je ne savais pas quoi penser.

And when 2016 started, I didn’t know what to expect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commencais a avoir froid, j'allais tomber malade.

It was freezing cold, and I was going to get sick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commencais a me demandait si quelqu'un etait là.

I was beginning to wonder if anyone was still out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giles: Je commencais a penser que c'était un mythe.

Giles: I was beginning to suspect that was a myth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commencais à me dire que personne allait jouer :'(

I was beginning to think that no one was going to play. =(

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commencais a me demandait si quelqu'un etait là.

I was beginning to wonder iF there was anyone out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commencais à me demander si quelqu'un allait répondre.

I was beginning to wonder if anyone was going to reply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis mes 12 ans, je commencais déjà à devenir une femme.

Having twelve years now, she started becoming a woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est donc emplie d'une grande curiosité que je commencais cette histoire.

So it is with abundant curiosity that I begin this report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai peur de me perdre si je commencais par ce livre.

Would I be totally lost if I started with this book?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commencais a voir un peu plus de lumiere dans mon futur.

I am gradually starting to see some light in my past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commencais a me trouver mal a l'aise parfois dans des

I think I’m starting to be okay with being uneasy at times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des semaines après je commencais à pleurer pour aucune raison apparente.

One Sunday, I started to cry for no apparent reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela m'avait beaucoup impressionné et je commencais de m'intéresser pour cette Citroën.

I was very impressed by this and I began to get interested in 'that' Citroën.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues