Publications scientifiques

Caractérisation des dommages au choc de composites stratifiés aéronautiques : application à la chute d'objets... En effet, ont été couplés accéléromètre, caméra rapide et

jauges de déformations

pour les mesures pendant l'essai.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Fabrication et intégration dans un module assemblé d'une jauge de déformation et d'humidité à base de nanotubes de carbone... Jusqu’à maintenant des jauges de déformations sur silicium ont été réalisées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesure et prédiction des contraintes résiduelles dans une turbine hydraulique de type francis... Des mesures par jauges de déformations ont été prises entre les différentes phases de fabrication, soient l'usinage, la soudure et le traitement thermique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un arbre instrumenté de

jauges de déformations

pour les études sous chargement multiaxial.

An instrumented strain strainer tree for studies under multiaxial loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, malgré ses nombreux avantages, la photomécanique n’a pas encore remplacé totalement les jauges de déformations et les thermocouples.

In addition, despite its many advantages, photomechanics has not yet fully replaced strain gauges and thermocouples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, en excitant un anneau instrumenté de jauges de déformations avec un marteau d'impact puis avec un piézo-actionneur, la fonctionnalité de la méthode est prouvée.

Finally, by exciting an instrumented ring of strain gauges with an impact hammer and then with a piezo-actuator, the functionality of the method is proven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier objectif de l’essai sera de tester la sensibilité de détection et de localisation par des jauges de déformations optiques et électriques placés à la surface de l’éprouvette par comparaison avec l’émission acoustique.

A first objective of the test will be to test the sensitivity of detection and location by optical and electrical strain gauges placed on the surface of the specimen in comparison with the acoustic emission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'aide du système de positionnement global, d'inclinomètres de forage et de jauges de déformations de forage pour mesurer les changements minimes de la déformation à Yellowstone, David Mencin et Glen Mattioli ont déclaré:

Using Global Positioning System, borehole tiltmeters, and borehole strainmeters to measure minute changes in deformation at Yellowstone, David Mencin and Glen Mattioli said:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arbre instrumenté de jauges de déformations pour les études sous chargement multiaxial.

An instrumented strain strainer tree for studies under multiaxial loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre paires de jauges sont utilisés pour montrer l'uniformité des déformations dans le sens de la traction.

Four pairs of gauges are used to show the uniformity of deformations in the direction of traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon d'enregistrer les déformations est d'utiliser des jauges de contrainte (SG), appliquées sur l'éprouvette BUHP.

Another way to record the deformation development is to use strain gages (SG), applied to the UHPC test specimen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre paires de jauges dans une section droite sont utilisées pour montrer la répartition des déformations (la fibre neutre), ainsi qu'une cinquième paire de jauges placée dans une autre section.

Four pairs of gauges in a cross-section are used to show the distribution of the deformations (the neutral fiber), as well as a fifth pair of gauges placed in another section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces déformations ont été confirmées par les jauges de contrainte appliquées directement sur l'éprouvette pour des séries d’essais majeurs.

These deformations were verified by strain gages applied directly to the test specimen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 'manomètres jauges à vide' englobent les jauges de Pirani, les jauges de Penning et les manomètres à capacitance.

'Vacuum pressure gauges' include Pirani Gauges, Penning Gauges and Capacitance Manometers.

général - eur-lex.europa.eu
Aussi, malgré ses nombreux avantages, la photomécanique n’a pas encore remplacé totalement les jauges de déformations et les thermocouples.

In addition, despite its many advantages, photomechanics has not yet fully replaced strain gauges and thermocouples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manomètres jauges à vide englobent les jauges de Pirani, les jauges de Penning et les manomètres à capacitance.

Vacuum pressure gauges include Pirani Gauges, Penning Gauges and Capacitance Manometers.

général - eur-lex.europa.eu
Les jauges extensométriques (2) sont disposées sur les éléments déformables (4) et détectent les déformations par cisaillement entre les articulations (6) et les plaques d'extraction de charge (5).

The strain gauges (2) are arranged on the deformation bodies (4) and capture the shear strain acting between the hinges (6) and load output plates (5).

industrie mécanique - wipo.int
La figure 9 (à gauche) montre les déformations axiales et transversales déterminées par les jauges de contrainte sur l'éprouvette BUHP.

Figure 9 (left) shows the axial and transverse strains determined by the strain gages on the UHPC test specimen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues