Traductions en contexte français - anglais

Le jaspe de Kambaba est souvent appelé Jaspe Stromatolite Vert, et est parfois appelé Crocodile Rock ou Crocodile Jasper.

Kambaba Jasper is often called Green Stromatolite Jasper, and is sometimes referred to as Crocodile Rock or Crocodile Jasper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses sources apparemment réputées décrivent la Bloodstone comme une forme de jaspe vert, ou comme contenant du jaspe rouge.

Many apparently reputable sources describe bloodstone as a form of green Jasper, or as containing red Jasper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fukortsin , vert brillant et fuchsin Appliqué au traitement du jaspe mycotique.

Fukortsin , brilliant green and fuchsin Applied to the treatment of mycotic jasper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jade d'Orégon" - jaspe vert, grossularite verte ou autres sosies de jade trouvés en Oregon.

Oregon Jade” – green jasper, green grossularite or other jade look-alikes found in Oregon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jade d'Orégon" - jaspe vert, grossularite verte ou autres sosies de jade trouvés en Oregon.

Oregon Jade” - green jasper, green grossularite or other jade look-alikes found in Oregon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jaspe vert est une pierre d’équilibre qui guérit et libère la maladie et l’obsession.

Green Jasper is a stone of balance that heals and releases disease and obsession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, le fond du jaspe océan peut être vert, brun, crème, blanc, rouge, rose ou jaune.

Generally, the bottom of the ocean jasper can be green, brown, cream, white, red, pink, or yellow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jaspe rouge stimule sans être excessif, le jaspe jaune renforce le bon sens mais également la nécessité de se conformer, et le jaspe vert est dit pouvoir changer l’opinion même de la personne la plus têtue.

Red Jasper stimulated without being excessive; Yellow Jasper enhanced common sense but also the need for conformity; and Green Jasper of all one color harmonized gently, yet could change the opinion of even the most stubborn person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jaspe sanguin est une forme de quartz de calcédoine vert foncé opaque avec des taches rouges distinctives.

The bloodstone is an opaque dark-green form of chalcedony quartz with distinctive red spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de jaspe a généralement une couleur noire avec des taches rouges ou une teinte vert foncé.

Usually this type of Jasper has a black color with red spots or dark green shade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaspe orbiculaire : Jaspe avec des anneaux concentriques.

Orbicular Jasper – Jasper with rounded concentric rings throughout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jaspe océan présente des orbes plus ou moins blancs magnifiques, sur un fond variant du rouge au vert.

This ocean jasper has more or less beautiful white orbs on a background ranging from red to green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la branche du haut : le jaspe vert, signe de lumière ; l'hyacinthe jaune, signe d'amour ; le chrysolithe blanc, signe de pureté.

On the top branch: a green jasper, sign of light; a yellow hyacinth, sign of love; a white chrysolith, sign of purity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les murs intérieurs sont recouverts de marbre blanc avec des panneaux de marbre vert et jaune, de jaspe et de porphyre.

The interior walls are lined with white marble with a panel of green and yellow marble, Jasper and porphyry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des artéfacts les plus intéressants découverts par l'équipe est une amulette en forme de coeur, en jaspe rouge et vert.

One of the most interesting artifacts the team found was a heart amulet, made of red and green jasper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues