Dictionnaire français - anglais

jonc des

jardiniers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

jambon des

jardiniers

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La contribution des jardins collectifs urbains à la lutte contre l'insécurité alimentaire.
... Nous avons parcouru près d’une dizaine de projets de jardins montréalais à l’été 2011, et conduit plus d’une vingtaine d’entretiens auprès des participants et organisateurs à l’hiver 2012 afin de mieux comprendre la portée de l’initiative et les attentes des jardiniers....
... In order to better assess the impact these spaces yield, we roamed nearly a dozen community gardens throughout the summer of 2011, and conducted interviews with over twenty organizers and participants throughout the following winter...
Europe - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Jardins familiaux, jardins partagés à bordeaux entre alimentation et multifonctionnalités
... Les fonctions éducatives, curatives et créatives de lien social sont mises en avant, le plus souvent, par les jardiniers....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Inventaires naturalistes et rééducation de l'attention
... Ce passage repose sur un processus d’éducation de l’atten­tion des jardiniers qui les amène à voir un éventail croissant d’êtres et à voir autrement ce qu’ils avaient appris à regarder d’une certaine manière....
...” Previously treated as resembling “nature morte” (“dead nature,” the French term for “still life” in art), these green spaces were progressively seen as ecosystems where biodiversity was burrowed, wait­ing to be discovered and preserved...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Agriculteurs-entrepreneurs de plaine et paysans-jardiniers de montagne : vers une dichotomie croissante. le cas de la suisse.... Agriculteurs-entrepreneurs de plaine et paysans-jardiniers de montagne : vers une dichotomie croissante....
politique agricole - core.ac.uk -
Production alimentaire et pratiques culturales en agriculture urbaine : analyse agronomique de la fonction alimentaire des jardins associatifs urbains à paris et montréal... Elle s'intéresse à l'importance de la fonction alimentaire des jardins du point de vue des jardiniers, au sein des autres fonctions qu'ils attribuent aux jardins, et a pour objectif d'apporter des éléments quantifiés sur les productions des jardins....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
En passant par la champagne / la jeune champagne...sabotée - Ma nonette - La bergère - Accreballes (Mon père m'a donné) - Janneton prends sa faucille - Bon vin - La perdriole - DANSES : Soyotte d'Oiry - Gigue baralbine - Danses des jardiniers - Branle de la belle - Polka du talon othéenne - La pioche des riceys - Chiberli de Langres - Mazurka de bergères - Soyotte baralbineBnF-Partenariats, Collection sonore...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

son sloggan : les jardiniers parlent aux jardiniers) :

His advice seems to speak to gardeners everywhere:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime parler aux jardiniers avec les jardiniers.

I always love to talk gardening with fellow gardeners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains écrivains sont jardiniers, certains jardiniers écrivains.

Many gardeners are writers and many writers are gardeners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les jardiniers savent mieux que d'autres jardiniers.

All gardeners know better than other gardeners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les jardiniers savent mieux que d'autres jardiniers.

THE OLD TIMER SAYS: All gardeners know better than other gardeners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux jardiniers et jardiniers considèrent ces insectes nuisibles.

Farmers and gardeners consider these to be beneficial insects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos agriculteurs sont les jardiniers de la terre, les jardiniers de la France, les jardiniers d’une région.

Our farmers are the gardeners of the land, the gardeners of France and the gardeners of a region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jardiniers expérimentés et les jardiniers amateurs répondent aux questions.

Knowledgeable botanists and gardeners are on hand to answer questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KPR - Club de jardiniers est une association internationale de jardiniers.

KPR - Gardeners Club is an international gardeners organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux jardiniers et jardiniers cultivent une groseille sur leur site.

Many gardeners and farmers thought about building a greenhouse on their site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des jardiniers spécialisés - Des jardiniers sont spécialement formés pour entretenir les plantes.

Trained gardeners - Gardeners are specially trained to tend to the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jardiniers et les jardiniers cultivent volontiers des framboises sur leurs parcelles.

Gardeners and gardeners gladly grow raspberries on their plots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jardiniers, les jardiniers répondent assez positivement à cette variété de tomates.

Gardeners, gardeners quite positively respond to this variety of tomatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sort Talisman reçoit sciemment une telle popularité parmi les jardiniers et les jardiniers.

Sort Talisman knowingly receive such popularity among gardeners and gardeners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces situations, un personnel de jardiniers ou de jardiniers maintient les jardins.

There is usually a staff of groundskeepers or gardeners who maintain the gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues