Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière / santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tout en utilisant l’escalier, utilisez la

jambe sans

douleur d’abord, puis l’autre

jambe

.

While using the staircase, use the pain-free leg first and then the other leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des barrières (51) permettent des exercices de soulèvement de jambe sans désengagement des roues (40).

Fences (51) allow leg lifting exercises without disengagement ofthe wheels (40).

vie sociale - wipo.int
continuait à se tenir debout sur une jambe sans perdre l'équilibre.

Then you stand on one leg without losing your balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
continuait à se tenir debout sur une jambe sans perdre l'équilibre.

who continued to stand on one leg without losing her balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une prothèse de jambe sans joint comprenant un pilon à mouvement alternatif et un ressort hélicoïdal.

A jointless leg prosthesis includes a reciprocating pylon and a coil spring (9).

santé - wipo.int
Vous devrez lever et abaisser votre jambe sans toucher le sol.

You are going to lift and lower your leg without touching down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement de l'os de la jambe sans la chirurgie, à Moscou

Treatment of bone in the leg without surgery in Moscow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son frère boitait déjà dans l’ombre, sa jambe sans valeur traînant dans la boue.

His brother was already limping into the shadows, his worthless leg dragging in the muck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soulevez une jambe sans plier le genou tout en la tenant pendant quelques secondes.

Lift one leg without bending the knee, and hold for a few seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes de fracture de la jambe sans formation de fragments sont les suivants:

Symptoms of fracture of the leg without the formation of fragments are as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour, vous serez en mesure de perdre l'autre jambe sans y voir aucun problème.

Eventually, you can lose your other leg, and you won't see a problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfèrerais me faire arracher une jambe sans anesthésie que de te croiser dans la rue.

I would have rather had my leg amputated without anesthetic than face my daughter in the morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne pas effectuer si le patient éprouve de fortes douleurs dans le bas de la jambe ou de graves douleurs à la jambe sans consulter un médecin au préalable,

do not carry out if the patient has severe lower leg pain or severe lower leg wound pain without consulting a physician first,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là il pouvait mieux admirer la petite demoiselle qui restait debout sur une jambe sans perdre l’équilibre.

From here he could look right at the little highborn lady, who continued to stand on one leg without losing her balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après deux semaines, j’ai déjà remarqué que je pouvais me mettre dessus sur une jambe sans douleurs.

After just two weeks I realised that I could now stand on it on one leg without it hurting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues