Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
[[alternative]]the kinematical analysis in the midway running of 100 meter sprint with spike and running shoes... The reason why the stride length will increase is that the spikes have better grabbing force, which can increase the backward put-off reacting force and make the knee and the ankle of the joint of the landing leg fully extended when pushed off the ground.5....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Frequency-range distribution of boulders around cone crater: relevance to landing site hazard avoidance... A boulder under a landing leg can contribute to deck tilt and boulders can damage spacecraft during landing....
Effects of aqua aerobic therapy exercise for older adults on muscular strength, agility and balance to prevent falling during gait... Significant increases in leg strength corresponded to the maximum joint moment of the landing leg showing that the subjects ’ ability for recovery of balance after the per-turbation improved....
 PDF: ftp:
Characteristic ground-reaction forces in baseball pitchng...0.72 body weight with the landing leg....
Animation of an skipping gait simulation from stability in skipping gaits... The subjects displayed higher peak ground reaction forces and leg stiffness in the first landing leg (trailing leg) compared to the second landing leg (leading leg)....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de train d'atterrissage, comportant une jambe de train d'atterrissage rotative entre des positions rentrée et sortie.

This disclosure relates to a landing gear system (10) that includes a landing gear strut (14) rotatable between stowed and deployed positions.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'ordinateur/organe de commande calcule le frottement statique de chaque jambe de train d'atterrissage et équilibre les déformations de pression causées par le frottement statique des jambes de train d'atterrissage.

The computer/controller calculates the stiction of each landing gear strut and compensates for the pressure distortions caused by landing gear strut stiction.

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur d'oxygène (21) est monté en relation avec chaque jambe de train d'atterrissage de sorte à surveiller, reconnaître, mesurer et enregistrer l'identification de l'oxygène dans les jambes de train d'atterrissage télescopiques.

An oxygen sensor (21) is mounted in relation to each of the landing gear struts as to monitor, recognize, measure and record the identification of oxygen within the telescopic landing gear struts.

transports aérien et spatial - wipo.int
La quantité d'oxygène dans chaque jambe de train d'atterrissage est mesurée et enregistrée et transmise au service de maintenance d'aéronef responsable.

The amount of oxygen within each landing gear strut is measured and recorded and downloaded to the responsible aircraft maintenance department.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le procédé génère ainsi des charges de couple relativement basses au niveau de la jambe de train d'atterrissage, réduisant les dommages dus à la fatigue.

The method thereby generates relatively low torque loads in the landing gear leg, reducing fatigue damage.

transports aérien et spatial - wipo.int
Un actionneur est accouplé à la jambe de train d'atterrissage, et comporte des entraînements principal et d'urgence logés dans un corps commun et susceptibles de fonctionner indépendamment l'un de l'autre.

An actuator (18) is connected to the landing gear strut, and includes main and emergency drives housed within a common body and operable independently from one another.

transports aérien et spatial - wipo.int
La charge sur un organe d'avion, telle que la charge sur ou dans une jambe de train d'atterrissage lors du freinage, est mesurée avec un système de mesure de déplacement tout-temps.

The load on an aircraft component, such as the load on or in a landing gear leg during braking, is measured with an all weather displacement measuring system.

organisation des transports - wipo.int
Un peu plus profond, par moins 62 mètres, reposait une jambe de train d'atterrissage principal complète, isolée, et totalement désolidarisée de toute attache.

A little deeper, 62 m below sea level, a complete main landing gear assembly lied, alone and devoid of any attachment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge supportée par un élément d'aéronef, telle que la charge appliquée sur une jambe de train d'atterrissage pendant le freinage, est mesurée au moyen d'un système de mesure de déplacement sans contact tous temps.

The load on an aircraft component, such as the load on a landing gear leg during braking, is measured with a contactless, all-weather displacement measuring system.

transports aérien et spatial - wipo.int
Appareil pour fournir à un pilote des informations sur le poids et l'équilibre aisni que sur les caractéristiques de vol d'un aéronef (2) comportant un bloc de touches (4) de pesage pour chaque jambe de train d'atterrissage de l'aéronef (2).

Apparatus for providing information to a pilot about the weight and balance and the flight characteristics of an aircraft (2) includes a weighing pad (4) for each landing gear strut of the aircraft (2).

industrie mécanique - wipo.int
(2) Le moyen d'assistance doit être utilisable et autoporteur malgré l'affaissement d'au moins une jambe de train d'atterrissage et un vent de 25 noeuds soufflant sous l'angle le plus critique.

The assisting means must be usable and self-supporting with one or more landing gear legs collapsed and under a 25-knot wind directed from the most critical angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Le moyen d'assistance doit être utilisable et autoporteur malgré l'affaissement d'au moins une jambe de train d'atterrissage et un vent de 25 noeuds soufflant sous l'angle le plus critique.

(2) The assisting means must be usable and self-supporting with one or more landing gear legs collapsed and under a 25-knot wind directed from the most critical angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues