Publications scientifiques

Discipline ou spécialité: chimie moléculaire... J’ai

apprécié

vos conseils et remarques pertinentes concernant mon manuscrit ainsi que la discussion enrichissante que nous avons pu avoir le jour de ma soutenance Je voudrais ensuite exprimer toute ma gratitude envers Didier Bourissou et Blanca Martin-Vaca qui m’ont encadrée tout au long de ces trois années
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thèse présentée en vue de l’obtention du grade académique de docteur en sciences biomédicales... J’ai pu le constater à quelques reprises et j’ai apprécié nos franches discussions...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

J'ai presque honte d'avouer que

j'ai apprécié

...

I'm almost ashamed to admit that I really liked it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié chacune des histoires que j'ai lu !

I have enjoyed each of the stories that I've read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour ce partage - j'ai découvert et j'ai apprécié

Thank you for this series – I have learned and enjoyed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié l'ensemble des projets sur lesquels j'ai travaillé.

I have learned something from every project I've worked on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai beaucoup rit et j'ai apprécié les magnifiques paysages.

We laughed a lot and we enjoyed the beautiful paintings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié chaque jour que j'ai passé dans l'école.

I have enjoyed every day that I have been at college.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié chaque jour que j'ai passé dans l'école.

I have enjoyed every day that I have spent in the school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié ce que j'ai pu vivre cette année...

It made me appreciate what I went through this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère que vous avez apprécié regarder autant que j'ai apprécié jouer.

I hope you have enjoyed watching as much as I have enjoyed taking part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié vos livres en commençant par Crunchy Cons et j'ai apprécié vos idées au fil des ans.

I’ve enjoyed your books beginning with Crunchy Cons, and have valued your insights over the years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié l'ambiance de travail, culture.

I really like the environment and work culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié de pouvoir réserver rapidement.

I greatly appreciated being able to get in quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié l'emballage sécurisé et durable.

I appreciated the secure and sustainable packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié le professionnalisme des techniciens

I appreciate the professionalism of the technician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai apprécié l'orientation internationale de l'école.

I like the international mindedness of the school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues