Dictionnaire français - anglais

Ivermectine

général - eur-lex.europa.eu
Ivermectine, en raison d'une diminution des concentrations plasmatiques d'ivermectine.

Ivermectin, due to a reduction of ivermectin plasma levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivermectine, en raison d’une diminution des concentrations plasmatiques d’ivermectine.

Ivermectin, due to a reduction of ivermectin plasma levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivermectine, en raison d’une diminution des concentrations plasmatiques d’ivermectine.

Ivermectin, due to a reduction of ivermectin plasma levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivermectine, en raison d'une diminution des concentrations plasmatiques d'ivermectine.

Ivermectin, due to a reduction of ivermectin plasma levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achetez ivermectine auprès de votre vétérinaire ou un magasin d'alimentation.

Purchase ivermectin from your veterinarian or feed store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les récepteurs du glutamate couplés à un canal chlore sont-ils impliqués dans la mémoire olfactives de l'abeille domestique ?
... Dans un premier temps, nous avons traité des abeilles avec des antagonistes (fipronil et picrotoxine) et un agoniste (ivermectine) des récepteurs GluCls....
... As a first step, we treated bees with antagonists (picrotoxin and fipronil) and agonist (Ivermectin) of GluCl receptors....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Use of anthelmintics in herbivores and evaluationof risks for the non target fauna of pastures
... Au contraire les anthelminthiques des groupes suivants s'avèrent hautement toxiques: coumaphos, dichlorvos, phénothiazine, pipérazine, pyréthroïdes de synthèse, et la plupart des lactones macrocycliques (abamectine, ivermectine, éprinomectine, doramectine), la moxidectine étant la moins toxique pour la faune coprophage....
... Faecal residues or metabolites of drugs belonging to the benzimidazole and levamisole/morantel groups are relatively harmless to dung fauna, on the contrary to other anthelmintics such as coumaphos, dichlorvos, phenothiazine, piperazine, synthetic pyrethroids, and most macrocyclic lactones which have been shown to be highly toxic for dung beetles (abamectin, ivermectin, eprinomectin, doramectin), among which moxidectin was the less toxic for dung beetles....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Campagne de masse contre l'onchocercose par chimiothérapie (ivermectine) au nord-camerounLes résultats du traitement par ivermectine de plus de 20.000...
Long-term periodic anthelmintic treatments are associated with increased allergen skin reactivity.... OBJECTIVE: We measured the impact of 15-17 years of anthelmintic treatment with ivermectin on the prevalence of allergen skin test reactivity and allergic symptoms in school-age children....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / activité agricole - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Etude clinique, parasitologique et épidémiologique de l'onchocercose dans la région de belabo (province de l'est, cameroun)... Un traitement à large échelle par ivermectine est proposé....
They get under your skin : strongyloides stercoralis and hookworm distribution, risk profiling, and control in cambodia... stercoralis using ivermectin was feasible and highly beneficial, and its impact was enhanced by improved sanitation....
Résistance des strongles gastro-intestinaux aux anthelminthiques dans les élevages caprins en guadeloupe (antilles françaises)... Cinq anthelminthiques ont été administrés à une posologie 1,5 à 2 fois celle recommandée pour les ovins : fenbendazole, albendazole, fébantel, tétramisole et ivermectine....
Efficacy of pyrantel pamoate and ivermectin for the treatment of canine nematodesThis study evaluated the efficacy of pyrantel pamoate and ivermectin on gastrointestinal nematodes in dogs....
Effets secondaires sévères chez les sujets atteints de loase après traitement par ivermectineAu cours de traitements à large échelle par ivermectine contre l'onchocercose, nous avons observé des effets secondaires sévères chez des sujets porteurs de fortes charges de #Loa loa$....
Drugs, cosmetics, forensic sciences validation of a simple liquid chromatographic method for determination and quantitation of residual ivermectin and doramectin in pig liverA rapid and quantitative method for the extraction, derivatization, and liquid chromatography with flu-orescence detection of ivermectin (IVM) and doramectin (DOM) residues in porcine liver was de-veloped and validated....
Étude rétrospective sur l efficacité et la tolérance de l ivermectine per os chez 27 nourrissons atteints de gale récalcitrante... L ivermectine per os n est pas autorisée chez l enfant pesant moins de 15 kg car sa sécurité d emploi n a pas été établie....
Prevalence of scabies and impetigo three years after mass drug administration with ivermectin and azithromycin.INTRODUCTION:Ivermectin-based mass drug administration has emerged as a promising strategy for the control of scabies and impetigo in settings where the diseases are endemic....
ivermectine
santé - iate.europa.eu
Ivermectine Antiparasitaire qui est utilisé pour traiter certains parasites internes et externes.

Ivomec (Ivermectin): A parasiticide that is used to treat some internal and external parasites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivermectine (nom de marque Stromectol) est généralement disponible en comprimés de 3mg.

Ivermectin (brand name Stromectol) is typically available in 3mg tablets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exemple le plus important de ces réactions négatives concerne peut-être l’ Ivermectine .

Perhaps the biggest example of these negative reactions revolves around Ivermectin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début des années 1990, un syndrome des chevaux affectés prendre ivermectine.

In the early 90s, horses treated with ivermectin experienced a syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivermectine: C'est un médicament qui est pris par voie orale sous forme de pilules.

Ivermectin: is a medicine that is taken orally in the form of pills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les récepteurs du glutamate couplés à un canal chlore sont-ils impliqués dans la mémoire olfactives de l'abeille domestique ?
... Dans un premier temps, nous avons traité des abeilles avec des antagonistes (fipronil et picrotoxine) et un agoniste (ivermectine) des récepteurs GluCls....
... As a first step, we treated bees with antagonists (picrotoxin and fipronil) and agonist (Ivermectin) of GluCl receptors....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Use of anthelmintics in herbivores and evaluationof risks for the non target fauna of pastures
... Au contraire les anthelminthiques des groupes suivants s'avèrent hautement toxiques: coumaphos, dichlorvos, phénothiazine, pipérazine, pyréthroïdes de synthèse, et la plupart des lactones macrocycliques (abamectine, ivermectine, éprinomectine, doramectine), la moxidectine étant la moins toxique pour la faune coprophage....
... Faecal residues or metabolites of drugs belonging to the benzimidazole and levamisole/morantel groups are relatively harmless to dung fauna, on the contrary to other anthelmintics such as coumaphos, dichlorvos, phenothiazine, piperazine, synthetic pyrethroids, and most macrocyclic lactones which have been shown to be highly toxic for dung beetles (abamectin, ivermectin, eprinomectin, doramectin), among which moxidectin was the less toxic for dung beetles....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Campagne de masse contre l'onchocercose par chimiothérapie (ivermectine) au nord-camerounLes résultats du traitement par ivermectine de plus de 20.000...
Long-term periodic anthelmintic treatments are associated with increased allergen skin reactivity.... OBJECTIVE: We measured the impact of 15-17 years of anthelmintic treatment with ivermectin on the prevalence of allergen skin test reactivity and allergic symptoms in school-age children....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / activité agricole - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Etude clinique, parasitologique et épidémiologique de l'onchocercose dans la région de belabo (province de l'est, cameroun)... Un traitement à large échelle par ivermectine est proposé....
They get under your skin : strongyloides stercoralis and hookworm distribution, risk profiling, and control in cambodia... stercoralis using ivermectin was feasible and highly beneficial, and its impact was enhanced by improved sanitation....
Résistance des strongles gastro-intestinaux aux anthelminthiques dans les élevages caprins en guadeloupe (antilles françaises)... Cinq anthelminthiques ont été administrés à une posologie 1,5 à 2 fois celle recommandée pour les ovins : fenbendazole, albendazole, fébantel, tétramisole et ivermectine....
Efficacy of pyrantel pamoate and ivermectin for the treatment of canine nematodesThis study evaluated the efficacy of pyrantel pamoate and ivermectin on gastrointestinal nematodes in dogs....
Effets secondaires sévères chez les sujets atteints de loase après traitement par ivermectineAu cours de traitements à large échelle par ivermectine contre l'onchocercose, nous avons observé des effets secondaires sévères chez des sujets porteurs de fortes charges de #Loa loa$....
Drugs, cosmetics, forensic sciences validation of a simple liquid chromatographic method for determination and quantitation of residual ivermectin and doramectin in pig liverA rapid and quantitative method for the extraction, derivatization, and liquid chromatography with flu-orescence detection of ivermectin (IVM) and doramectin (DOM) residues in porcine liver was de-veloped and validated....
Étude rétrospective sur l efficacité et la tolérance de l ivermectine per os chez 27 nourrissons atteints de gale récalcitrante... L ivermectine per os n est pas autorisée chez l enfant pesant moins de 15 kg car sa sécurité d emploi n a pas été établie....
Prevalence of scabies and impetigo three years after mass drug administration with ivermectin and azithromycin.INTRODUCTION:Ivermectin-based mass drug administration has emerged as a promising strategy for the control of scabies and impetigo in settings where the diseases are endemic....

Publications scientifiques

Comparative efficacy and safety of topical permethrin, topical ivermectin, and oral ivermectin in patients of uncomplicated scabiesBackground: Ivermectin has opened a new era in the management of scabies as orally effective drug....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Predictors for compliance with community directed ivermectinObjective: To understand and elicit the factors influencing compliance with mass treatment with ivermectin for onchocerciasis control with a view of suggesting remedial measures....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Parenteral administration of ivermectin in a patient with disseminated strongyloidiasis,” the american... Subcutaneous ivermectin (200 g/kg) was administered daily for 14 days because of the inability to effectively administer oral albendazole and oral ivermectin....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajtmh.org
Ivermectin excretion by isolated functionally intact brain endothelial capillaries... Excretion of the fluorescent labelled anthelmintic drug Ivermectin (BODIPY-Ivermectin) was studied in the isolated brain endothelial capillaries....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ivermectin susceptibility and sporontocidal effect in greater mekong subregion anopheles... Ivermectin mass drug administration (MDA) to humans has been shown to effectively kill wild Anopheles and suppress malaria transmission in West Africa....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Mais la découverte récente d’un médicament, appelé Ivermectine, allait tout changer.

A new form of propulsion called ionic thrust would change everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son but est d'établir un approvisionnement communautaire en ivermectine pour ceux qui sont infectés.

Its goal was to set up community-directed treatment with ivermectin for those at risk of infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour répondre à ces questions, je vais me concentrer sur une lactone macrocyclique commerciale appelée ivermectine.

To answer those questions I’ll focus on a popular commercial macrocyclic lactone called ivermectin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyants et cosmétiques : avant d'appliquer la crème ivermectine, lavez-vous le visage avec un nettoyant doux.

Cleansers and cosmetics: Before applying ivermectin cream, wash your face with a mild cleanser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ver du cœur peut être facilement évité grâce à l’administration régulière d’un médicament (ivermectine).

Heartworm is readily preventable with the regular administration medication (ivermectin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous donnez à votre animal ivermectine par voie orale, vous devrez suivre les instructions du vétérinaire.

If you give ivermectin to your pet orally, you will need to follow the vet's directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Randomized, Single-Croissant-Dose, ivermectine étude contrôlée en double aveugle de moxidectine dans Onchocerca volvulus Infection.

A randomized, single-ascending-dose, ivermectin-controlled, double-blind study of moxidectin in Onchocerca volvulus infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, la thérapie et des médicaments ivermectine dirofilariose ne peuvent pas être utilisés simultanément.

For this reason, ivermectin therapy and heartworm medications cannot be used at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez un traitement du ver du cœur puis ivermectine mensuelle sécurité est la meilleure solution.

If you want a safe heartworm treatment then monthly ivermectin is your best bet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce composant a été purifié dans l'avermectine de la drogue, qui a ensuite été modifié en le composé ivermectine.

That component was purified into the drug avermectin, which was then modified into the compound Ivermectin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent bioactif a été purifié et nommé avermectine, qui a ensuite été modifié chimiquement à un composé appelé plus efficace ivermectine.

The bioactive agent was purified and named Avermectin, which was subsequently modified to the compound Ivermectin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise l’ivermectine (400 μg/kg) ou l’association ivermectine (400 μg/kg)-diéthylcarbamazine (6 mg/kg) en cures annuelles [1].

Annual courses of ivermectin (400 μg/kg) or a combination of ivermectin (400 μg/kg)-diethylcarbamazine (6 mg/kg) may be used [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosiver (ivermectine) Galderma Canada Inc. – Rosiver est un traitement topique contre les bosses et les boutons causés par la rosacée

Rosiver (ivermectin) Galderma Canada Inc. – Rosiver is used for the topical treatment of bumps and pimples found with rosacea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivermectine – également appelé stromectol, mectizan et Ivomec – est un traitement pour les problèmes de peau tels que la rosacée ou demodecicosis.

Ivermectin--also called stromectol, mectizan and ivomec--is a treatment for skin problems such as rosacea or demodecicosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent bioactif a été purifié et nommé avermectine, qui a ensuite été modifié chimiquement à un composé appelé plus efficace ivermectine.

The bioactive agent, avermectin, was purified and later chemically modified to a more effective compound, ivermectin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues