Dictionnaire français - anglais

Section

italienne

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
La section italienne de l’Internationale situationniste

The Italian Section of the Situationist International

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Version

italienne

Europe - eur-lex.europa.eu
Ne concerne que la version italienne.

Only concerns the Italian version.

Europe - eur-lex.europa.eu
C’est à la Division italienne qu’incombe l’élaboration de la version italienne de la législation fédérale.

The Italian Division is the unit directly responsible for drawing up the Italian version of federal laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traducteur de la version italienne du site Parismarais.com et responsable de la page facebook italienne.

Translator of Italian version of Parismarais.com website and administrator for the Italian facebook page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nationalité:

italienne

.

général - eur-lex.europa.eu

Laitue

italienne

général - eur-lex.europa.eu

ablette

italienne

pêche - iate.europa.eu

abeille

italienne

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

RÉPUBLIQUE

ITALIENNE

Europe - eur-lex.europa.eu
le territoire de la République italienne

the territory of the Italian Republic

Europe - eur-lex.europa.eu
vu l'initiative de la République italienne

Having regard to the initiative of the Italian Republic

Europe - eur-lex.europa.eu
Le territoire de la République italienne.

The territory of the Italian Republic

Europe - eur-lex.europa.eu
Le territoire de la République italienne.

The territory of the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le territoire de la République italienne

The territory of the Italian Republic

Europe - eur-lex.europa.eu
RÉPUBLIQUE ITALIENNE
Europe - eur-lex.europa.eu
deux suppléants désignés par la République italienne

two alternates nominated by the Italian Republic

santé - eur-lex.europa.eu
Ordre du Mérite de la République italienne

Order of Merit of the Italian Republic

vie sociale - iate.europa.eu
Ordre du Mérite de la République Italienne

Order of Merit of the Italian Republic

vie sociale - iate.europa.eu
pour la République italienne: società per azioni

in the case of the Italian Republic: società per azioni

forme juridique de société - eur-lex.europa.eu
deux suppléants désignés par la République italienne

two alternates nominated by the Italian Republic

santé - eur-lex.europa.eu

lire

italienne

relations monétaires - iate.europa.eu

République

italienne

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu

chicorée

italienne

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne

Large-leaved chicory or Italian chicory

général - eur-lex.europa.eu
Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne

Large-leaved chicory or Italian chicory

général - eur-lex.europa.eu
Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne

Large-leaved chicory or Italian chicory

général - eur-lex.europa.eu
Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne

Large-leaved chicory or Italian chicory

général - eur-lex.europa.eu
Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne

Large-leaved chicory or Italian chicory

général - eur-lex.europa.eu
chicorée italienne
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne

Large-leaved chicory or Italian chicory

général - eur-lex.europa.eu
Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne

Large-leaved chicory or Italian chicory

général - eur-lex.europa.eu
Groupe de la Chicorée à feuilles (chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne

Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory or Italian chicory

Europe - eur-lex.europa.eu

République

italienne

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République italienne est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu

méthode

italienne

santé - iate.europa.eu

greffe à l'

italienne

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

"les spectacles malades" (1729)
... Dieses kurze Theaterstück, welches 1729 anlässlich der Saint-Laurent Messe in Paris aufgeführt wurde, besteht in einer medizinischen Konsultation von vier Kranken, das Theater der Opéra, das der Comédie Française, das der Comédie Italienne und das der Opéra-Comique....
général - core.ac.uk -
Esclaircissement sur deux maîtres plurilingues du xviie siècle à leyde
En 1655 paraît l’Esclaircissement de quelque differents en la langue Italienne, livre de 80 pages de la main de Nathanael Duez, auteur à succès d’ouvrages didactiques du français, de l’italien et de l’allemand....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Made in italy : comment l'histoire a été réinventée pour lancer la mode italienne, par marco belfanti... Brescia – Italy, Made in Italy : comment l'histoire a été réinventée pour lancer la mode italienne « Charles-Frederick Worth a été plus important que la Renaissance pour la mode italienne d'après-guerre », selon Marco Belfanti, professeur à l'Université de Brescia....
Europe - core.ac.uk -
Immigration italienne et industrialisation en basse-normandie : une main d'œuvre dans l'essor économique d'une région... Immigration italienne et industrialisation en Basse-Normandie : une main d'œuvre dans l'essor économique d'une région....
général - core.ac.uk -
L'immigration italienne dans les métiers du bâtiment en basse-normandie : images et documents... L'immigration italienne dans les métiers du bâtiment en Basse-Normandie : images et documents....
général - core.ac.uk -
Le documentaire: une soirée à la comédie-italienne de parisUne Soirée à la Comédie-Italienne de Paris Théâtre, musique et danse à l'Hôtel de Bourgogne au début du XVIIIe siècle un spectacle scientifiquement informé (« Historically informed performance ») conçu...
Europe - core.ac.uk -
Mariella colin (éd.), transalpina. la littérature de jeunesse italienne du xxe siècleCe numéro de la revue Transalpina est entièrement consacré à la littérature italienne pour l’enfance et la jeunesse du xxe siècle et rassemble des articles de chercheurs français et italiens....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Commission italienne " Maisons ouvrières (CECA ) "

Italian Committee for ECSC Housing

union européenne - iate.europa.eu
Le croate aime la culture italienne, la nourriture italienne et la langue italienne.

I love Italian food, Italian culture and the language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la version italienne fait foi.

Only the Italian text is authentic

Europe - eur-lex.europa.eu
Détermination du montant de l'aide italienne

The amount of the Italian aid

Europe - eur-lex.europa.eu
Confédération italienne des syndicats de travailleurs

Italian Confederation of Workers' Unions

relation et droit du travail - iate.europa.eu
Cotechino e zampone de tradition italienne

Traditional Italian Cotechino e zampone

général - eur-lex.europa.eu
Fédération italienne des éditeurs de journaux

Italian Federation of Newspaper Publishers

communication - iate.europa.eu
Apprendre la langue italienne et la culture italienne

Learning the Italian Language and the Italian culture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile essentielle d'hélichryse italienne, également appelée Immortelle italienne.

Pure, undiluted Helichrysum italicum essential oil, also known as Italian Everlasting or Immortelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langue maternelle italienne propose des cours de langue italienne et la littérature italienne pour les étrangers

Italian mother tongue offers Italian language lessons and Italian literature also for foreigners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe qu’une personne soit italienne ou non italienne.

It doesn’t matter if a person is Italian or non-Italian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
69FrLangue italienne: Apprendre la culture et la langue italienne

69FrItalian language: Learn Italian culture and language

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langue italienne: Apprendre la culture et la langue italienne

Italian language: Learn Italian culture and language

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pizza italienne et pizza italienne: en quoi diffèrent-elles?

Italian Italian-American Pizza Comfort Food What's the Difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande banque italienne veut devenir moins italienne

Italy’s biggest bank wants to become less Italian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues