Dictionnaire français - anglais

italianisation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est vrai que ce nom est une italianisation de Yahia.

It is true that this surname is the italianization of Yahia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’un de ses angles, une grotte compléta l’« italianisation » de cet espace.

A grotto in one of its corners completes the “italianization” of this space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la prise du pouvoir des fascistes en Italie sous Benito Mussolini en 1922, débuta une italianisation systématique du Tyrol du Sud.

Following the rise to power of the Fascists with Benito Mussolini as prime minister in 1922 the government began a systematic programme of Italianising South Tyrol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1930, Mussolini a entrepris un programme de italianisation, dans l'espoir de faire de l'île de Rhodes un centre pour la diffusion de culture italienne en Grèce et Levante.

In the 1930s, Mussolini embarked on a program of Italianization, hoping to make the island of Rhodes a modern transportation hub that would serve as a focal point for the spread of Italian culture in Greece and the Levant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1930, Mussolini a entrepris un programme de italianisation, dans l'espoir de faire de l'île de Rhodes un centre pour la diffusion de culture italienne en Grèce et Levante.

In the 1930s Mussolini embarked on a program of Italianization, hoping to make the island od Rhodes a modern transportation hub that would serve as a focal point for the spread of Italian culture in Greece and Levant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues