Dictionnaire français - anglais

ISS

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
ISS, la station spatiale internationale, n'existerait pas

ISS, International Space Station, won't be there forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Station spatiale internationale (ISS), août 2005.

International Space Station (ISS) in August of 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Station spatiale internationale (ISS) d'ici à 2010.

International Space Station (ISS) in September 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station spatiale internationale européenne ISS laboratoire ;

The International Space Station a space laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Station spatiale internationale (ISS) d'ici à 2010.

2010 - International Space Station (ISS) is completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement par corticoïdes des polyradiculonévrites inflammatoires démyélinisantes chroniques : recherche des facteurs prédictifs d'une amélioration clinique... Dans les études récentes, les corticoïdes donnent une meilleure probabilité de rémission au long court....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
ISS
recherche et propriété intellectuelle / général - iate.europa.eu
Institut national de la santé (ISS

National Institute of Health (ISS

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
SOLAR-ISS: nouveau spectre solaire de référence: le spectre SOLAR-ISS

SOLAR-ISS: A new reference spectrum based on SOLAR/SOLSPEC observations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ISS est administrée sans aucun antigène anti-alphaherpesvirinae.

The ISS is administered without any alphaherpesvirinae antigens.

santé - wipo.int
le Groupe ISS Suisse SA (collectivement et séparément, ISS, nous, nos ou notre).

ISS Group of companies as listed in our consolidated Group Annual Report (together and separately, ISS, we, us or our).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i — Codice ISS, code servant à identifier les personnes physiques

i — Codice ISS used to identify individuals

général - eur-lex.europa.eu
Pediatric trauma six years of experience in a swiss trauma center
... Les admissions au déchoquage de pédiatrie faisaient suite à un triage pré-hospitalier....
... Severe trauma (Injury Severity Score (ISS),>15) occurred in 97 children....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analytical sem for surface science
Le développement du MEB analytique nécessite la mise en oeuvre des spectroscopies d'électrons et des spectrométries d'ions (ISS, SIMS)....
...The analytical SEM for surface science includes several different fields of analysis such as electron spectroscopy, ISS and SIMS....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
ISS
général - iate.europa.eu
Volume des glandes surrénaliennes à l’admission et défaillance d’organe à 24h chez les patients traumatisés en choc hémorragique
... Les patients étaient classés en 3 groupes : traumatisme grave en choc hémorragique (TGCH) défini par un Injury Severity Score (ISS) > 15 et transfusion = 4 concentrés érythrocytaires en moins de 6h associée à une hypotension (pression artérielle systolique < 90 mmHg), TG défini par un ISS > 15 sans choc...
... Patients were classified into 3 groups : severe trauma with hemorrhagic shock (STHC) defined by an Injury Severity Score (ISS) > 15 and transfusion = 4 red cells in less than 6 hours associated with hypotension (systolic blood pressure < 90 mmHg), ST defined by an ISS > 15 ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Analyse non linéaire de fondations profondes en béton armé soumises à des charges latérales - comparaison des logiciels sap2000 et group... Le présent mémoire analyse la faisabilité de l’utilisation de ressorts non linéaires dont le comportement est relié à des courbes p-y pour modéliser les effets de l’interaction sol-structure (ISS)....
Receiver operating characteristic (roc) curves of different trauma scoring systems for predicting respiratory failure in patients admitted to our hospital in the lushan earthquake.The solid line indicates the ROC curve for the Injury Severity Score (ISS); the dashed line, the curve for the New Injury Severity Score (NISS); and the dotted line, the curve for the Chest Injury Index (CII) [4].
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude épidémiologique participative des pathologies ovines dans la région du lac alaotra madagascar... L'utilisation des outils (ISS, dessins, matrices, empilements) a permis une meilleure valorisation des connaissances ethno-vétérinaires des agro-éleveurs....
Supplemental material for both the multiplicative and single-worst-injury international classification of diseases injury severity score underperform in urban indian hospitalsSupplemental material for Both the multiplicative and single-worst-injury International Classification of Diseases Injury Severity Score underperform in urban Indian hospitals by Mattias Sterner, Jonatan Attergrim, Alice Claeson, Vineet Kumar, Monty Khajanchi, Satish Dharap and Martin Gerdin...
Gouvernance d'entreprise et performances sectorielles: une réévaluation de la fiabilité des scores et des mesures de bonne gouvernance... puis comment la généralisation de l'utilisation de ces critères a progressivement donné lieu à leur codification au sein de bases de données en appui à la décision des investisseurs et des politiques....
Prognosis assessment of the injury severity score in traffic accidents... The Injury Severity Score (ISS) is an anatomical scoring system that provides an overall score for patients with multiple injuries....
Modélisation physique des interactions entre interfaces et turbulence... ISS est un équivalent pour les écoulements diphasiques de la simulation des grandes échelles pour les écoulements monophasiques....
The use of trauma score-injury severity score (triss) at siriraj hospital: how accurate is it?Objective: Trauma Score-Injury Severity Score (TRISS) is one of the most universally deployed scores....
Comparison of the ability to predict mortality between the injury severity score and the new injury severity score: a meta-analysis... While the Injury Severity Score has been regarded as the “gold standard” since its creation, several studies have indicated that the New Injury Severity Score is better....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Impact médico-économique de l utilisation du thromboélastogramme sur la prise en charge transfusionnelle du patient polytraumatisé
... Matériel et méthodes : Etude observationnelle, de type avant après, monocentrique, incluant tous patients traumatisés, ayant un ISS >= 13, admis au déchoquage de l hôpital d Annecy, entre Octobre 2010 et Juillet 2012, puis séparés en 2 groupes, avant et après la mise en place du ROTEM® (juillet 2011)....
... Materials and methods: Observational, single center, before and after study, including all trauma patients with ISS >= 13, admitted to Annecy hospital from October 2010 to July 2012....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Efficacité d'un trauma system régional français dans la prise en charge intra-hospitalière des plaies thoraciques : expérience marseillaise de 2009 à 2019
...Thèse présentée sous la forme d'une "Thèse Article"Objective: To describe the impact of trauma system (TS) on in-hospital mortality in management of penetrating thoracic injuries after regional trauma’s organization, with the hypothesis that is associated with increased mortality.Methods: This cohort study was conducted from January 2009 to January 2019. All patients from 15 to 80 years old admitted alive or with cardiac arrest less than 15 min after penetrating thoracic injuries were eligible. Mortality outcomes were compared among patients treated in 4 hospitals in Marseilles area before and after TS implementation in 2014. The association between death and TS was assessed with a multivariable model.Results: A total of 396 patients were included in two comparable groups (range [min-max] age, 28 [15-80] ; 363 men [92%]) affected by predominantly stab wound injuries (318 [80%]), with a mean (SD) Injury Severity Score of 17 (14) points. On unadjusted analysis, no difference of mortality was observed (9 [7%] vs 14 [5%], p=0,638)....
... Considering ISS, Glasgow coma scale, transfusion, shock, mechanism and cardiac box injury, the TS implementation was associated with a trend of decreasing penetrating trauma-related mortality (OR: 0,80 [95% CI, 0,1-5,8]), particularly if ISS up to 25 (OR: 0,66...
général - core.ac.uk -
Théorisation du spirituel à partir de l'analyse de pratiques des intervenants en soins spirituels au québec: un modèle original à six dimensions
Ce texte présente une partie des résultats d’une recherche menée auprès des Intervenants et intervenantes en soins spirituels du Québec (ISS) qui travaillent dans les établissements de santé et de services sociaux du Québec....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Représentations des médecins généralistes sur les inégalités sociales de santé (étude qualitative réalisée chez quinze médecins généralistes de la région avignonnaise)
Introduction : La France est un des pays européens où les inégalités sociales de santé (ISS) sont les plus fortes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
How to strengthen innovation support services in agriculture with regard to multi-sakeholder approaches... This paper characterizes the key innovation support services (ISS) that support actors in innovating....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: doi.org
Advances in electrically driven thermal managementElectrically Driven Thermal Management is a vibrant technology development initiative incorporating ISS based technology demonstrations, development of innovative fluid management techniques and fundamental research efforts....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Description of the different isolates used in this work....Germany.5National Reference Centre for TSE (ISS Torino).6National...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Detailed results from the flame extinguishment experiment (flex) march 2009 to december 2011...performed employing the Multi-User Droplet Combustion Apparatus (MDCA), inside the chamber of the Combustion Integrated Rack (CIR), which is located in the Destiny module of the International Space Station (ISS)....
recherche et propriété intellectuelle / emploi - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Foodborne outbreaks caused by salmonella in italy, 1991-4.This report summarizes studies on 1699 foodborne outbreaks, in Italy, reported to the Istituto Superior di Sanità (ISS) (the National Institute of Health of Italy, Rome) during the period 1991-4....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

ISS ISS a fait appel au Groupe NRB pour développer une application mobile destinée au contrôle de la qualité.

ISS called on the expertise of the NRB Group to develop a quality control system suitable for mobile use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour épeler le Mississippi, de nombreux apprenants combinent un mnémonique rythmique avec une orthographe Mnémonique: M-ISS-ISS-IPP-i.

For example, the way many people remember to spell Mississippi combines a rhythm mnemonic with a spelling mnemonic (M-iss-iss-ipp-i).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISS Intelligent System Scan (ISS) analyse tous les systèmes du véhicule et affiche les codes d'erreur stockés dans chaque système.

ISS Intelligent System Scan (ISS) scans through all the systems in the vehicle and displays the fault codes that are stored in each system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISS : un formidable exemple de coopération internationale

ISS: outstanding example of international cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez ISS, l’externalisation est synonyme de partenariat.

At ISS, outsourcing is another word for partnership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISS Intelligent System Scan (ISS) analyse tous les systèmes du véhicule et affiche les codes d'erreur stockés dans chaque système.

ISS Intelligent System Scan (ISS) scans through all the systems in the vehicle and displays the fault codes that are stored in each system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour épeler le Mississippi, de nombreux apprenants combinent un mnémonique rythmique avec une orthographe Mnémonique: M-ISS-ISS-IPP-i.

to spell mississippi, many rookies integrate a rhythm mnemonic with a spelling mnemonic: m-iss-iss-ipp-i.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iss intelligent system scan (iss) analyse tous les systèmes du véhicule et affiche les codes d'erreur stockés dans chaque système.

ISS: Intelligent System Scan (ISS) scans through all the systems in the vehicle and displays the fault codes that are stored in each system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISS veillera à ce que ses fournisseurs, clients et autres partenaires commerciaux soient familiarisés avec le Code de Conduite ISS.

ISS will ensure that its suppliers, customers and other business partners are familiar with the ISS Code of Conduct

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iss intelligent system scan (iss) analyse tous les systèmes du véhicule et affiche les codes d'erreur stockés dans chaque système.

ISS Intelligent System Scan (ISS) scans through all the systems in the vehicle and displays the fault codes that are stored in each system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISS : un formidable exemple de coopération internationale

ISS: outstanding example of international cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piste ISS-York – Spécialisation Gouvernance et Développement ;

ISS-York track – Governance and Development specialization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iss intelligent system scan (iss) analyse tous les systèmes du véhicule et affiche les codes d'erreur stockés dans chaque système.

ISS Intelligent System Scan (ISS) scans through all the systems in the vehicle and displays the fault codes that are stored in each system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISS veillera à ce que ses fournisseurs, clients et autres partenaires commerciaux soient familiarisés avec le Code de Conduite ISS.

ISS will ensure that its suppliers, customers and other business partners are familiar with the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISS Intelligent System Scan (ISS) analyse tous les systèmes du véhicule et affiche les codes d'erreur stockés dans chaque système.

ISS: Intelligent System Scan (ISS) scans through all the systems in the vehicle and displays the fault codes that are stored in each system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues